Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa (1400-1700) : kommunikative Praktiken und Verfahren in gemischtsprachigen Städten und Verbänden

No cover

Book

In basket

Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa (1400-1700) : kommunikative Praktiken und Verfahren in gemischtsprachigen Städten und Verbänden / herausgegeben von Hans-Jürgen Bömelburg und Norbert Kersken. - Marburg : Verlag Herder-Institut, 2020. - VI, 245 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Tagungen zur Ostmitteleuropa-Forschung ; 37)

Author

Bömelburg Hans-Jürgen (1961- ) Redakcja Kersken Norbert Redakcja Bömelburg Hans-Jürgen (1961- ). Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa Daiber Thomas (1961- ) Autor Langner Paul Martin. "...den wisch ufsteken" Noga Zdzisław (1961- ). Mehrsprachigkeit im Krakauer Stadtrat im späten 15. und 16. Jahrhundert Kapral' Miron Mikolajovič (1968- ). Language, culture, and ethnicity in Lviv (Lwów, Lemberg) from the fourteenth to the eighteenth century Janeczek Andrzej (1954- ). Wer benötigte einen Dolmetscher im spätmittelalterlichen Lemberg? Rohdewald Stefan (1972- ). Institutionen, Identität und Gerichtsbarkeit im mehrsprachigen Wandel Bömelburg Hans-Jürgen (1961- ). Mehrsprachigkeit am polnischen Wasahof (1587-1668) Kizik Edmund (1960- ). Von Nicolaus Volckmar (?-1601) bis Johann Moneta (1659-1735) Badstübner-Kizik Camilla (1962- ). Sprachen lernen unterwegs Żołądź-Strzelczyk Dorota (1955- ). "Viele Fremdsprachen kennen ist ein Geschenk Gottes" Nowicki Michał (pedagog). Multilingual education in Poznań secondary schools from the sixteenth to the eighteenth century Dybaś Bogusław (1958- ). Probleme der Mehrsprachigkeit bei Martin Gruneweg Mikołajewska Anna (germanista). Herr, öffne meine Lippen

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Elita społeczna Język łaciński Język niemiecki Język polski Komunikacja międzykulturowa Kontakt językowy Miasta Nauczanie języków obcych Niemcy (naród) Przekłady Stosunki etniczne Wielojęzyczność Europa Środkowo-Wschodnia Polska Wielkie Księstwo Litewskie

Genre/Form

Materiały konferencyjne Praca zbiorowa

Domain

Edukacja i pedagogika Historia Językoznawstwo

Okres

d1401 d1700

Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa : Einsichten und Forschungsfragen zu einem interdisziplinären Forschungsfeld / Hans-Jürgen Bömelburg, Thomas Daiber. "...den wisch ufsteken" : zu deutschsprachigen und lateinischen Eintragungen im Krakauer Schöppenbuch in den ersten Jahren des 14. Jahrhunderts : Differenzen und Kontinuitäten / Martin-M. Langner. Mehrsprachigkeit im Krakauer Stadtrat im späten 15. und 16. Jahrhundert / Zdzisław Noga. Language, culture, and ethnicity in Lviv (Lwów, Lemberg) from the fourteenth to the eighteenth century / Myron Kapral. Wer benötigte einen Dolmetscher im spätmittelalterlichen Lemberg? : Sprachen und Kommunikation in einer multiethnischen Stadt / Andrzej Janeczek. Institutionen, Identität und Gerichtsbarkeit im mehrsprachigen Wandel : Gemengesituationen und Übersetzungsvorgänge ostslawischer, polnischer und deutscher Sprache und Schriftlichkeitspraktiken im Großfürstentum Litauen / Stefan Rohdewald. Mehrsprachigkeit am polnischen Wasahof (1587-1668) / Hans-Jürgen Bömelburg. Von Nicolaus Volckmar (?-1601) bis Johann Moneta (1659-1735) : Danziger Sprachlehrbücher in der frühen Neuzeit / Edmund Kizik. Sprachen lernen unterwegs : Grand Tour und Mehrsprachigkeit am Beispiel der Bildungsreise von Jan Ługowski (1639-1643) / Camilla Badstübner-Kizik. "Viele Fremdsprachen kennen ist ein Geschenk Gottes" : Empfehlungen für das Sprachenlernen in den polnischen Schriften des 17. Jahrhunderts / Dorota Żołądź-Strzelczyk. Multilingual education in Poznań secondary schools from the sixteenth to the eighteenth century / Michał Nowicki. Probleme der Mehrsprachigkeit bei Martin Gruneweg / Bogusław Dybaś. Herr, öffne meine Lippen : Selbsterkennen und Erwachsenwerden mittels der Sprache in der Preussischen Kirchen=Historia Christoph Hartknochs (1644-1687) / Anna Mikołajewska.

Recenzja: [Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa (1400-1700) - recenzja] / Tomasz Jurek. W: Roczniki Historyczne. R. 87 (2021), s. 268-271.

Notes:

General note

Materiały z konferencji naukowej, 22-24 listopada 2012 r., Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Marburg.

Formatted contents note

Zawiera m.in.: Mehrsprachigkeit in Ostmitteleuropa : Einsichten und Forschungsfragen zu einem interdisziplinären Forschungsfeld / Hans-Jürgen Bömelburg, Thomas Daiber. "...den wisch ufsteken" : zu deutschsprachigen und lateinischen Eintragungen im Krakauer Schöppenbuch in den ersten Jahren des 14. Jahrhunderts : Differenzen und Kontinuitäten / Martin-M. Langner. Mehrsprachigkeit im Krakauer Stadtrat im späten 15. und 16. Jahrhundert / Zdzisław Noga. Language, culture, and ethnicity in Lviv (Lwów, Lemberg) from the fourteenth to the eighteenth century / Myron Kapral. Wer benötigte einen Dolmetscher im spätmittelalterlichen Lemberg? : Sprachen und Kommunikation in einer multiethnischen Stadt / Andrzej Janeczek. Institutionen, Identität und Gerichtsbarkeit im mehrsprachigen Wandel : Gemengesituationen und Übersetzungsvorgänge ostslawischer, polnischer und deutscher Sprache und Schriftlichkeitspraktiken im Großfürstentum Litauen / Stefan Rohdewald. Mehrsprachigkeit am polnischen Wasahof (1587-1668) / Hans-Jürgen Bömelburg. Von Nicolaus Volckmar (?-1601) bis Johann Moneta (1659-1735) : Danziger Sprachlehrbücher in der frühen Neuzeit / Edmund Kizik. Sprachen lernen unterwegs : Grand Tour und Mehrsprachigkeit am Beispiel der Bildungsreise von Jan Ługowski (1639-1643) / Camilla Badstübner-Kizik. "Viele Fremdsprachen kennen ist ein Geschenk Gottes" : Empfehlungen für das Sprachenlernen in den polnischen Schriften des 17. Jahrhunderts / Dorota Żołądź-Strzelczyk. Multilingual education in Poznań secondary schools from the sixteenth to the eighteenth century / Michał Nowicki. Probleme der Mehrsprachigkeit bei Martin Gruneweg / Bogusław Dybaś. Herr, öffne meine Lippen : Selbsterkennen und Erwachsenwerden mittels der Sprache in der Preussischen Kirchen=Historia Christoph Hartknochs (1644-1687) / Anna Mikołajewska.