318938
Książka
W koszyku
Tōto shōkei ichiran = Piękne widoki Wschodniej Stolicy opisane poezją okresu Edo z ilustracjami Katsushiki Hokusaia : album drzeworytniczy z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie = Fine views of the Eastern Capital glanced through Edo-period poetry and Katsushika Hokusai's illustrations : woodblock-printed book from the collection of the National Museum in Krakow. T. 2 / [teksty komentarzy: Bożena Murakami, Beata Romanowicz ; odczytanie oraz tłumaczenie wierszy kyōka z języka starojapońskiego: Bożena Murakami, Hajime Ishikawa, tłumaczenie wierszy kyōka na język polski: Bożena Murakami, tłumaczenie wierszy kyōka na język angielski: Miyuki Tatsuma, tłumaczenie komentarzy na język angielski: Robert Gałązka ; redakcja: Bogumiła Ziembla]. - Wydanie drugie. - Kraków : Muzeum Narodowe w Krakowie, 2021. - 49, [3] strony : faksymilia, ilustracje ; 25 cm.
Autor
Murakami Bożena (1971- ) Komentarz Romanowicz Beata Komentarz Ishikawa Hajime Tłumaczenie Tatsuma Miyuki Tłumaczenie Gałązka Robert Tłumaczenie Ziembla Bogumiła Redakcja
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Katsushika Hokusai (1760-1849) Album Drzeworyt barwny Grafika japońska Ilustracje Kyōka Literatura japońska Miasta Tematy i motywy Ukiyo-e Życie codzienne Japonia Tokio (Japonia)
Gatunek
Album Faksymile Kyōka Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Okres
d1800 d1806
Lata 1800-1806.
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Album towarzyszący wystawie "Hokusai. Wędrując... Drzeworyty japońskie z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie", Muzeum Narodowe w Krakowie, 13 VIII - 5 XII 2021 r.
Tom 1: Kraków, 2021.
Wydanie 1: Kraków, 2021.
Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca
Lata 1800-1806.
Uwaga dotycząca języka
Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i transliterowanym japońskim. Wstęp i komentarze równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej