SOWA OPAC : BIBLIOGRAFIA HISTORII POLSKIEJ - Tōto shōkei ichiran = Piękne widoki Wschodniej Stolicy opisane poezją okresu Edo z ilustracjami Katsushiki Hokusaia : album drzeworytniczy z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie = Fine views of the Eastern Capital glanced through Edo-period poetry and Katsushika Hokusai's illustrations : woodblock-printed book from the collection of the National Museum in Krakow. T. 1

Advanced search Kolekcje

Simple search Advanced search

Simple search Kolekcje

á â ă ä ç č ď đ é ë ě í î ľ ĺ ň ô ő ö ŕ ř ş š ţ ť ů ú ű ü ý ž ® € ß

Á Â Ă Ä Ç Č Ď Đ É Ë Ě Í Î Ľ Ĺ Ň Ô Ő Ö Ŕ Ř Ş Š Ţ Ť Ů Ú Ű Ü Ý Ž © § µ

Chosen:

318938

Book

In basket

Tōto shōkei ichiran = Piękne widoki Wschodniej Stolicy opisane poezją okresu Edo z ilustracjami Katsushiki Hokusaia : album drzeworytniczy z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie = Fine views of the Eastern Capital glanced through Edo-period poetry and Katsushika Hokusai's illustrations : woodblock-printed book from the collection of the National Museum in Krakow. T. 1 / [teksty komentarzy: Bożena Murakami, Beata Romanowicz ; odczytanie oraz tłumaczenie wierszy kyōka z języka starojapońskiego: Bożena Murakami, Hajime Ishikawa, tłumaczenie wierszy kyōka na język polski: Bożena Murakami, tłumaczenie wierszy kyōka na język angielski: Miyuki Tatsuma, tłumaczenie komentarzy na język angielski: Robert Gałązka ; redakcja: Bogumiła Ziembla]. - Wydanie drugie. - Kraków : Muzeum Narodowe w Krakowie, 2021. - 62, [2] strony : faksymilia, ilustracje ; 25 cm.

Author

Murakami Bożena (1971- ) Komentarz Romanowicz Beata Komentarz Ishikawa Hajime Tłumaczenie Tatsuma Miyuki Tłumaczenie Gałązka Robert Tłumaczenie Ziembla Bogumiła Redakcja

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne Poezja

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Katsushika Hokusai (1760-1849) Album Drzeworyt barwny Grafika japońska Ilustracje Kyōka Literatura japońska Miasta Tematy i motywy Ukiyo-e Życie codzienne Japonia Tokio (Japonia)

Genre/Form

Album Faksymile Kyōka

Domain

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Okres

d1800 d1806

Wydanie 1: Kraków, 2021.

Notes:

General note

Album towarzyszący wystawie "Hokusai. Wędrując... Drzeworyty japońskie z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie", Muzeum Narodowe w Krakowie, 13 VIII - 5 XII 2021 r.

Summary, etc.

Wydanie 1: Kraków, 2021.

Language note

Tekst równolegle w języku polskim, angielskim i transliterowanym japońskim. Wstęp i komentarze równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.