Kwiaty pośród bomb : dziennik zakrystianki katedralnej

Książka

W koszyku

Kwiaty pośród bomb : dziennik zakrystianki katedralnej / M. Hildelita Troska ; wstęp i opracowanie Józef Pater ; tłumaczenie Edmund Całus, Maria i Daniel Sternikowie. - Wrocław : Tum Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej, 2022. - 169, [7] stron : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Autor

Troska Maria Hildelita (1899-1970) Autor Pater Józef (1944- ) Opracowanie Całus Edmund Tłumaczenie Sternik Maria Tłumaczenie Sternik Daniel Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Troska, Maria Hildelita (1899-1970) Archidiecezja Wrocławska Siostry Szkolne de Notre Dame Katedra św. Jana Chrzciciela (Wrocław) Katedry Katolicyzm Oblężenia Posługa Zakonnice Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Dzienniki Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Okres

d1940 d1969

Dziennik zakonnicy (1899-1970), spisywany w latach 1940-1969, dot. losów katedry we Wrocławiu i związanych z nią postaci.

Recenzja: [Kwiaty pośród bomb - recenzja] / Piotr Górecki. W: Studia Teologiczno-Historyczne Śląska Opolskiego. T. 43, nr 2 (2023), s. 259-266.

Zapiski siostry M. Hildelity Troski SSND z lat 1940-1969 to niezwykła relacja, stanowiąca doskonałe uzupełnienie Kroniki dni oblężenia księdza Paula Peikerta. Z ogromną pokorą i sporą dozą optymizmu zakrystianka opisuje losy katedry wrocławskiej i związanych z nią osób na przestrzeni bardzo burzliwego ćwierćwiecza. Biskup Kominek przedstawiał siostrę Hildelitę jako tę, "która niejedno tu uratowała", a ona sama posługę w katedrze opisywała mianem "ukochanej pracy". Ksiądz profesor Józef Pater zebrał z różnych źródeł tekst dziennika siostry Hildelity i opracował, uzupełniając pozycję przypisami oraz licznymi fotografiami, aby ułatwić czytelnikom przeniesienie się myślami do opisywanego okresu.

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Dziennik zakonnicy (1899-1970), spisywany w latach 1940-1969, dot. losów katedry we Wrocławiu i związanych z nią postaci.

Uwaga dotycząca języka

Tekst w przekładzie z języka niemieckiego.