Kilka słów o historii polskiego języka łowieckiego

Article

In basket

Kilka słów o historii polskiego języka łowieckiego / Aleksandra Matulewska. W: Łowieckie spotkania 5, Z historii polskiego łowiectwa Konin ; Poznań : Bogucki Wydawnictwo Naukowe, 2023, s. 135-151.

Author

Matulewska Aleksandra Autor

Form of Work

Artykuły Publikacje naukowe

Subject

Język środowiskowy Łowiectwo

Genre/Form

Artykuł problemowy Artykuł z pracy zbiorowej

Domain

Językoznawstwo Rolnictwo i leśnictwo

Dokument nadrzędny: Łowieckie spotkania. 5, Z historii polskiego łowiectwa / pod redakcją naukową Dariusza J. Gwiazdowicza.

Dr hab. Aleksandra Matulewska prof. UAM w „Kilku słowach o historii polskiego języka łowieckiego”, przedstawiła, z zachowaniem chronologii, najważniejsze dzieła – pomniki literatury nie tylko łowieckiej, będące źródłami i bazą badawczą słownictwa myśliwych oraz podstawą konstruowania słowników terminologii łowieckiej. Z badań prowadzonych przez Aleksandrę Matulewską wynika, że przeciętny myśliwy słabo zna terminologię łowiecką, jego wiedza ogranicza się do kilkudziesięciu z około 4000–5000 tysięcy terminów. W związku z tym autorka zadaje pytanie, co dalej? I odpowiada: „Czas pokaże, czy polski język łowiecki przetrwa czy zaniknie i odejdzie w zapomnienia. Nie ma jednak wątpliwości, że wraz z nim zniknie umiejętność rozumienia wielu dzieł polskiej literatury pięknej, zarówno poezji, jak i prozy, której autorzy wykorzystali terminologię łowiecką. Wiele takich dzieł, jak choćby „Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza (1834), nie jest docenianych i rozumianych przez współczesnych czytelników”.