Contatti artistici polacco-italiani 1944-1980 : cinema, teatro = Polsko-włoskie kontakty artystyczne 1944-1980 : kino, teatr = Polish-Italian artistic contacts 1944-1980 : cinema, theatre

Book

In basket

Contatti artistici polacco-italiani 1944-1980 : cinema, teatro = Polsko-włoskie kontakty artystyczne 1944-1980 : kino, teatr = Polish-Italian artistic contacts 1944-1980 : cinema, theatre / a cura di = redakcja = editorial board Jerzy Malinowski, Anna Jagiełło ; [przekłady: Krzysztof Z. Cieszkowski, Magdalena Czarnecka, Katarzyna Kolan, Leonardo Masi, Laura Pillon]. - Warszawa : Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata ; Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - 207 stron : faksymilia, fotografie, portrety ; 30 cm.

(Sztuka Europy Wschodniej / Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata = Art of Eastern Europe / Polish Institute of World Art Studies, ISSN 2353-5709 ; t. 11)

Author

Malinowski Jerzy (1950- ) Redakcja Jagiełło Anna (1975- ) Redakcja Cieszkowski Krzysztof Z. Tłumaczenie Czarnecka Magdalena (filolożka) Tłumaczenie Kolan Katarzyna Tłumaczenie Masi Leonardo (1976- ) Tłumaczenie Pillon Laura (1994- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Film polski Film włoski Teatr polski Teatr włoski Polska Włochy

Genre/Form

Materiały konferencyjne Praca zbiorowa

Domain

Historia Kultura i sztuka

Okres

d1944 d1980

Zawiera:

Contatti artistici polacco-italiani 1944-1980 : cinema - teatro / Jerzy Malinowski.

I primi filmi neorealisti di Vittorio De Sica sugli schermi cinematografici della Polonia tra il 1945 e il 1960 / Anna Miller-Klejsa.

Il cinema italiano negli scritti critici di Maria Kornatowska / Anna Osmólska-Mętrak.

Silenzi assenze rivelazioni : la Scuola Polacca di cinema vista dalla prospettiva italiana / Małgorzata Furdal.

Cinema italiano nei manifesti dalla collezione del Museo del Manifesto di Wilanów / Bożena Pysiewicz.

"Il Circo Tarabumba" : ispirazioni italiane al Teatr Groteska di Cracovia (1945, 1949) / Martyna Groth.

Tadeusz Kantor in Italia 1950-1980 : riconoscimenti, amicizie, gioie e dolori / Silvia Parlagreco.

Tadeusz Kantor : la pittura e il Teatro Cricot 2 / Lech Stangret.

Un ricordo di Tadeusz Kantor / Romano Martinis.

Povere creature : l'impatto del lavoro e delle idee di Jerzy Grotowski su critici e artisti in Italia negli anni '60 / Marina Fabbri.

Il Teatro Laboratorio a Venezia (1975) / Katarzyna Woźniak-Shukur.

Non solo Grotowski : il (para)Teatro Laboratorio in Italia / Dariusz Kosiński.

Grotowski e la stagione degli artisti polacchi al Teatro di Pontedera / Carla Pollastrelli.

L'autoconsapevolezza dell'attore : l'analisi del lavoro dell'attore di Jerzy Grotowski / Aleksandra Kolan.

L'idea del teatro aperto di Józef Szajna nello sguardo della critica italiana tra il 1963 e il 1974 / Magdalena Kędzierska.

Parole che sono solo suono : il teatro di Józef Szajna alla Rassegna Internazionale dei Teatri Stabili di Firenze / Agnieszka Berlińska.

Accoglienza del Wrocławski Teatr Pantomimy (Teatro della Pantomima di Breslavia) e del Polski Teatr Tańca - Balet Poznański (Teatro Danza Polacco - Balletto di Poznań) in Italia fino al 1980 / Karolina Bilska, Katarzyna Skiba.

Teatri del mondo nella città di Grotowski : gli italiani ai festival del teatro aperto a Breslavia (1967-1981) / Tadeusz Kornaś.

Giovanni in Polonia : relazioni di Giovanni Pampiglione con il teatro polacco / Dorota Buchwald.

Notes:

General note

Druga część materiałów z konferencji naukowej, 27-29 listopada 2023 r., Rzym. Część pierwsza opublikowana pt.: Contatti artistici polacco-italiani 1944-1980 : anni '40, architettura, arti visive.

Language note

Część tekstu równolegle w języku włoskim i angielskim. Streszczenia w języku angielskim przy referatach.