Z treści: Okoń J.: Słowo wstępne s. 7-15; Kotarska Jadwiga: "Na świat pilnie patrz...". Wizja ziemskiej przestrzeni człowieka w "Wizerunku" Mikołaja Reja s. 33-50; Rosicka Janina: O porządną dbałość polską s. 51-66; Kochan Anna: "Pamiętne", "koce" i "dylacje". Opinie Reja o prawie i prawnikach s. 67-78; Bałczewski Marian: Mikołaj Rej wobec Turków i Turcji s. 79-107; Maciuszko Janusz T.: Mikołaj Rej i problem tak zwanej kryptoreformacji w Polsce s. 111-138; Łukarska Beata: Chrześcijańska wizja świata w twórczości Mikołaja Reja. Uwagi interpretacyjne s. 139-158; Budzyńska-Daca Agnieszka: "Apoftegmata" - między oralnością a piśmiennością. Rozważania nad Rejową nauką o cnocie s. 159-170; Goliński Janusz K[azimierz]: "Płody Rozkoszy" - czyli Rej i grzechy główne s. 171-189; Kotarski Edmund: "Postylla" Mikołaja Reja - genus didascalicum s. 193-218; Lichański Jakub Z[dzisław]: Proza Mikołaja Reja - aspekty retoryczne. Problemy składni, stylistyki, argumentacji. Prolegomena do dalszych badań s. 219-246; Plachcińska Krystyna: Mikołaj Rej jako orator sejmowy s. 247-265; Karpluk Maria: Stan badań nad językiem Mikołaja Reja - osiągnięcia i postulaty s. 269-288; Wilkoń Aleksander: O języku Mikołaja Reja s. 289-298; Bieńkowska Danuta: "Apocalypsis" Reja - o słownictwie, sztuce przekładu i interpretacji tekstu s. 299-318; Kozaryn Dorota: Językowy obraz kobiety w "Wizerunku własnym żywota człowieka poczciwego" Mikołaja Reja s. 319-332; Zarębski Rafał: Nazwy własne w Rejowym przekładzie "Apokalipsy" na tle innych przekładów szesnastowiecznych s. 333-345

Toż. Cz. 2: Interpretacje, recepcja. Łódź 2005 ss. 392, nlb. 1, sum., Zsfg., il

Materiały z konferencji naukowej, która odbyła się w dn. 25-27 października 2004 r. w Łodzi

Treść: Ocieczek Renarda: "Żywot i sprawy poćciwego ślachcica polskiego, Mikołaja Reja..." jako element ramy literacko-wydawniczej "Źwierciadła" s. 9-18; Banasiowa Teresa: Wypowiedzi Rzeczypospolitej w utworach Mikołaja Reja oraz w twórczości o autorstwie niepewnym s. 19-36; Wydrych-Gawrylak Marzena: Mikołaj Rej - dramatopisarz s. 37-56; Turczyn Małgorzata: W kręgu topiki wanitatywnej - "Wizerunek własny żywota człowieka poczciwego..." Mikołaja Reja s. 57-74; Zagożdżon Joanna: Łowcy duszy, czyli tradycje średniowiecznych speculów i ich Rejowe metamorfozy s. 75-94; Mieszek M.: O "obcych" w "Figlikach" Mikołaja Reja s. 95-105; Kuran Magdalena: Mikołaj Rej w opinii polskiej kontrreformacji (na przykładzie "Postylli katolicznej" Jakuba Wujka) s. 109-122; Rzegocka Jolanta: Mikołaj Rej w przekładach litewskich s. 123-134; Kuczyńska Marzanna: "Postylla" Mikołaja Reja a homiletyka ruska s. 135-150; Kuran M.: Pogłosy utworów Mikołaja Reja w "Satyrze na twarz Rzeczypospolitej" Samuela Twardowskiego s. 151-186; Mazurkowa Bożena: Glosa do recepcji "Zwierciadła" Mikołaja Reja (XVI-XVIII w.) s. 187-210; Ławski Jarosław: Żywot protestanta poczciwego. Mikołaj Rej w lekturze Adama Mickiewicza s. 211-248; Okoń J.: Rej romantyków, Rej pozytywistów s. 249-276; Dworakowska-Marinow Dominika: Dzieje szkolnej recepcji tekstów Mikołaja Reja s. 277-288; Ciwkacz Olga: O recepcji i przekładach utworów Mikołaja Reja na Ukrainie s. 289-303; Program międzynarodowej konferencji naukowej "Mikołaj Rej - w pięćsetlecie urodzin", Uniwersytet Łódzki, 25-27 października 2004 roku s. 305-307; Stenogram konferencji. Otwarcie i głosy w dyskusji (oprac. Katarzyna Kaczor-Scheitler) s. 309-382