Z treści: Losada Palenzuela J. L., Ziarkowska J.: Presentación del volumen s. 11-13; Ziarkowska J.: La biografía de Piotr Sawicki o los viajes y las andanzas por los caminos hispano-polacos s. 17-24; Buzek Ivo, Veselá Jan: Un gran hispanista centroeuropeo: homenaje al profesor Piotr Sawicki s. 25-29; Krupa M.: Cuarenta aÑos "al servicio de algo". Publicaciones del profesor Piotr Sawicki s. 33-54; Baczyńska Beata: Una zarzuela de tema polaco en Madrid: "El pino del Norte" por Vincente Casanova con mūsica del maestro Ruperto Chapí s. 79-87; Bednarczuk Monika: Izabela Lutosławska: escritora, traductora, publicista s. 89-99; Presa González Fernando: Recepción en EspaÑa, poética e ideología de los relatos de Henryk Sienkiewicz s. 101-112; Falska Maria: El teatro espaÑol del siglo XX en Polonia: dos traducciones de "Luces de bohemia" s. 113-123; Matyjaszczyk Grenda Agnieszka: Juwenalis Charkiewicz, un polaco en EspaÑa en el aÑo 1768 s. 133-139; Świątek Magdalena: "Wenguste, aki dyneros". El espaÑol de los polacos participantes en la Guerra de la Independencia s. 141-147; Bąk Grzegorz: "Por nuestra libertad y la vuestra. Polonia sigue luchando" (1945) de Józef Łobodowski s. 149-156; Sawicka Anna: Fabià Puigserver: de Varsovia a Barcelona s. 157-163; Krupa M.: "Un no sé qué que quedan balbuciendo". La definición sanjuanista del habla sobre Dios y sus versiones polacos s. 183-192; Kieniewicz Jan: Polonia y EspaÑa en la perspectiva histórica s. 193-199; Posadzy Natasza: La imagen de EspaÑa del siglo XIX basada en el compendio de Stanisław Strynowski "Podróż po Europie w Obrazach" s. 201-208; Stawicka-Pirecka Barbara: Un viaje al país de los Tarahumara o la memoria de un espectáculo s. 277-280