Z treści: Lawaty A., Zybura M.: Einleitung s. 7-14; Reichardt Dieter: Gombrowicz vs. Borges s. 17-28; Kośny Witold: Gombrowicz in Berlin - vierzig Jahre danach s. 29-41; Langemeyer Peter: Gombrowiczs Berlin. Zu den "Berliner Notizen" s. 42-54; Trepte Hans-Christian: Zur Problematik kultureller Identität bei Witold Gombrowicz s. 55-67; Scholze Dietrich: Zum Auto-Image des polnischen Exils. Gombrowicz und Polen in "Dziennik" und "Trans-Atlantyk" s. 68-79; Kunstmann Heinrich: Die Rückkehr des Witold Gombrowicz nach Europa. Aus den Anfängen seiner deutschen Rezeption s. 81-115; Fieguth Rolf: Gombrowicz mit deutscher Fresse. Zweiter Versuch s. 116-130; Schmitz Walter: Nachgeholte Moderne: Die Surrogatsfunktion von Gombrowicz-Aufführungen in der BRD um 1970 s. 131-141; Joachimsthaler Jürgen: Yvonnes Schweigen: Die Leere als Spiegel. Mit einem Ausblick auf die bundesrepublikanische Rezeption der Yvonne s. 142-159; Pietrek Daniel: Das Bühnenbild ausgewählter deutscher Aufführungen der "Trauung" von Witold Gombrowicz s. 160-172; Schorlemmer Uta: Gombrowiczs "Prinzip Unreife" in Kantors Theater. Annäherungen an zwei verwandte ästhetische Diskurse s. 210-223; Berressem Hanjo: Fluchtlinien. Deleuze liest Gombrowicz s. 224-252; Schlott Wolfgang: Der Selbstbetrug der Intellektuellen. István Eörsis Gombrowicz-Rezeption unter dem Eindruck des politischen Umbruchs nach 1989 s. 253-266; Zielińska Mirosława: Die interaktiven Strategien "des schreibenden Ich" - Witold Gombrowicz und seine "Tagebücher" s. 289-307; Ritz German: Körper, Geschlecht und Gender im autobiografischen Projekt Witold Gombrowiczs s. 308-325; Maskała Maria: Witold Gombrowiczs "Ślub" als Bewusstseins- und erkenntnistheoretisches Drama s. 326-346; Schultze Brigitte: Den Stoff zu Ende bringen. Transformationen des "Bauernfürsten" bei Gombrowicz s. 347-366; Zybura M.: Materialen zur deutschsprachigen Gombrowicz-Bibliografie s. 369-413

Rec.: Roman Dziergwa // Zeitschr. f. Ostmitteleuropa-Forschung. Bd. 56. - 2007, H. 1, 134-135.

Gombrowicz w Europie / Eugeniusz Cezary Król // Roczn. Pol.-Niem. [T.] 16. - 2008, 133-138.

Christian Prunitsch // Zeitschr. f. Slawistik. Bd. 52. - 2007, 242-244.