Z treści: Ruchniewicz K., Zybura M.: Przedmowa s. 9-10; Zybura M.: "Amicus Poloniae" s. 11-18; Tabako Tomasz: Horror metafizyczny s. 39-56; Bolecki Włodzimierz: "Jedynie prawda jest ciekawa". Literatura jako relacja prawdomówna s. 59-72; Browarny Wojciech: Inny w prozie Tadeusza Różewicza s. 73-85; Degler Janusz: "Pańskie poglądy mam we krwi". O korespondencji Witkacego z Hansem Corneliusem s. 87-100; Gall Alfred: "Eine andere Welt" und "Auf unmenschlicher Erde": Die Auseinandersetzung mit dem stalinistischen Terror in der polnischen Literatur s. 101-122; Hartmann Bernhard: Dichtung als Grenzfall und Ereignis. Mikołaj Sęp Szarzyński religiöse Lyrik im Lichte einiger literatur- und kulturtheoretischer Thesen Jurij M. Lotmans s. 123-142; Jaskułowski Tytus: Tadeusz Mazowiecki - Leben und Werk im Schatten der polnischen Nachkriegsgeschichte s. 153-166; Kochanowski Jerzy: Naczynia połączone, czyli polsko-czechosłowackie "Schleichwege" 1945-1989 s. 203-214; Kośny Witold: Aleksander Brückner als Dolmetscher der Geister s. 215-234; Krzoska Markus: Die Renaissance der piastischen Idee. Der polnische Raumdiskurs in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts s. 235-247; Kühl Olaf: Das Gombrowicz-Genom s. 249-260; Lawaty Andreas: Fontanes preussich-polnischer Kulturvergleich s. 261-267; Mackiewicz Paweł: "Kraj pełen tematów". Krytycznoliteracka metafora Kazimierza Wyki s. 269-283; Maliszewski Michał: Opinie prasy Republiki Federalnej Niemiec o stanie wojennym w Polsce 1981-1982 s. 285-303; Mechtenberg Theo: Mieczysław Pszon - vom Nationaldemokraten zum Freund der Deutschen. Persönliche Erinnerung s. 305-320; Polechoński Krzysztof: Kazimierz Sosnkowski jako tłumacz. Wstępne rozpoznanie s. 321-328; Przybyła Piotr: Kto autochtonem, kto okupantem? Z dziejów dyskursywnej `archeologii polskości' na Ślęży w latach 1945-1959 s. 329-342; Riechers Albrecht: Spontane Reaktionen der deutschen Zivilgesellschaft auf die Krise in Polen 1980 bis 1982 s. 343-356; Ritz German: Zbigniew Herbert - die Alterslyrik s. 357-370; Ruchniewicz K.: Jak świat światem, nie będzie Niemiec Polakowi bratem? Polsko-niemieckie stereotypy s. 371-392; Surynt Izabela, Zielińska Mirosława: Der polnisch-polnische Krieg um Günter Grass: Imponderabilien und Mythen. Streifzüge durch die wichtigsten polnischen Grass-Debatten 1963-2007 s. 393-418; Trzeciakowski Lech: Książę Antoni Henryk Radziwiłł (1775-1833). Orędownik zbliżenia polsko-niemieckiego s. 431-445; Wojtaszyn Dariusz: Wymiana listów między polskimi i niemieckimi biskupami w 1965 roku w świetle prasy wschodnioniemieckiej s. 447-455; Bibliografia polonistyczna prac Heinricha Kunstmanna s. 473-480