Treść: Od autora s. 7-12; Biblia a polszczyzna. Przyczynek do dydaktycznego opracowania tematu s. 13-27; Wstęp do: "Od Adama i Ewy zaczynać". Mały słownik biblizmów języka polskiego s. 28-36; Kilka uwag o biblizmach w języku polskim, świadomości językowej i "Biblii" ks. Jakuba Wujka s. 37-42; Hieronim z Wielunia - utalentowany tłumacz "Księgi Koheleta" ("Eklezjastesa") z I połowy XVI w. s. 43-53; Bohemizmy w "Eklezjastesie" (Kraków 1522) w przekładzkie Hieronima z Wielunia s. 54-67; Elementy polszczyzny regionalnej w strukturze barokowych wierszy (kilka uwag o metodzie badawczej) s. 68-77; Język intymny w kolędach polskich z XVIII w. s. 78-92; Folklor i gwara w pastorałkach karmelitańskich z XVIII w. s. 93-102; Uwagi o gwarze krakowskiej w utworach Konstantego Krumłowskiego s. 103-128; Czy rękopis pieśni "Jezusa Judasz przedał..." z Tek Erzepkiego jest autografem Władysława z Gielniowa? s. 129-136; Staropolskie i gwarowe "ściepać się" w utworze Władysława z Gielniowa s. 137-144; Glosy do lekcji spornych miejsc w Sonecie I Mikołaja Sępa Szarzyńskiego (próba ustalenia kanonicznej postaci tekstu) s. 145-157; Skąd pochodził autor "Obleżenia Jasnej Gory Częstochowskiej"? s. 158-204; Czy znamy już autora "Obleżenia Jasnej Gory Częstochowskiej"? s. 205-216; Retoryka w pieśni pasyjnej Władysława z Gielniowa, "Psałterzu floriańskim" i "Kazaniach" tzw. świętokrzyskich (funkcje średniowiecznej interpunkcji) s. 217-231; Retoryka i interpunkcja w pięciu polskich pieśniach Władysława z Gielniowa - studium tekstologiczne s. 232-246; Interpunkcja staropolska - uwagi historyka języka na marginesie tzw. sejmowego wydania "Trenów" Jana Kochanowskiego s. 247-263; Funkcje interpunkcji w XVII-wiecznym tekście poetyckim (na przykładzie "Obleżenia Jasnej Gory Częstochowskiej") s. 264-280; Intonacja wpisana w tekst autografu "Moraliów" Wacława Potockiego (na przykładzie konstrukcji z pytajnikiem) s. 281-290; Staropolska interpunkcja a problemy tekstologii i edytorstwa naukowego dawnych tekstów s. 291-306; Błędy językowe "wiecznie żywe" s. 307-328; Stan świadomości normy interpunkcyjnej a praktyka przestankowania w publikacjach naukowych s. 329-341; "Recenzja" Zasad interpunkcji (Lwów-Warszawa 1935) Stanisława Jodłowskiego w kontekście problemów współczesnej praktyki interpunkcyjnej s. 342-350; Ewa Ostrowska (1907-1977). Badaczka językowego piękna (w stulecie urodzin i trzydziestolecie śmierci) s. 351-360; Wspomnienie o Stanisławie Grzeszczuku (11 XI 1934 - 20 X 1999) s. 361-363; Józef Bubak. W dziesięciolecie śmierci s. 364-368; Henryk Babral. Muchówka, 13 I 1942 - Kraków, 31 XII 1995 s. 369-372