Z treści: Janowska Aleksandra, Pastuchowa Magdalena: Między leksykologią a słowotwórstwem. Osiągnięcia i propozycje katowickiej szkoły słowotwórstwa historycznego s. 9-16; Zarębski Rafał: Słowotwórcza interpretacja derywatów z prefiksami obcego pochodzenia w dziejach języka polskiego s. 17-28; Biniewicz Jerzy: Kształtowanie się polskiej leksyki naukowej - mechanizm derywowania pierwszych polskich terminów matematycznych s. 47-56; Mitrenga Barbara: Słowotwórstwo gniazdowe w badaniach historycznojęzykowych (na przykładzie polskich derywatów wywodzących się z pie. "sal-") s. 57-74; Rejter Artur: Uniwerbizacja jako problem historycznojęzykowy s. 75-85; Kwapień Ewelina: Słowotwórstwo rzeczowników polskich w XIX wieku - typy struktur i kierunki ich rozwoju s. 87-97; Cybulski Marek: Podziały społeczne i terytorialne odzwierciedlone w formułach dawnej polskiej etykiety językowej s. 99-116; Pawłowska Anita: Pomiędzy grzecznością a jej brakiem - granice w dawnej polskiej etykiecie językowej s. 117-123; Hawrysz Magdalena: Terminologia jako wyznacznik granic wspólnoty religijnej (na przykładzie leksemu "ponurzać" i wyrazów pokrewnych) s. 125-135; Jurewicz-Nowak Magdalena: Granice prototypu protokołu sądowego i ich przekraczanie w tekstach polskich i niemieckich na materiale "Księgi wójtowskiej m. Opola 1698-1721" s. 137-152; Pałucka-Czerniak Iwona: Wstępy i posłowia do publikacji naukowych jako sposób przekraczania gatunku mowy s. 153-167; Kotlarska Irmina: Terytorialne właściwości języka w "Dzienniku nauczyciela domowego" Juliana Antonowicza s. 169-178; Klimek Jolanta: Status polszczyzny kijowskiej w świetle granic i zasięgu polszczyzny kresowej s. 179-191; Kulwicka-Kamińska Joanna: Zabytki piśmiennictwa Tatarów Wielkiego Księstwa Litewskiego. Stan badań i kierunki badań s. 193-205; Wojciechowska Anna: Księgi protokołów Towarzystwa Biblioteki Polskiej w Rumunii (1878-1882) jako dokument polszczyzny emigracyjnej s. 207-219