Z treści: Dzięgiel Ewa: Język a identyfikacja narodowa młodzieży polskiego pochodzenia w Samborze s. 11-23; Rieger J.: Wspomnienia Anny Krumplewskiej z Brasławszczyzny s. 25-43; Schmidt Sybille: Fragmenty pamiętnika Stefana Wiśniewskiego s. 45-59; Palinciuc-Dudek Elena: Polacy w Mołdawii. Historia i współczesność s. 61-90; Januszewska Ludmiła: Sytuacja językowa w Hreczanach (Greczanach) na Podolu na przełomie XX i XXI wieku s. 91-108; Kowalska D. A.: Trzy testamenty mieszczan kamienieckich z końca XVI wieku s. 109-115; Makarowa Olha: Testament Seweryna Potockiego z Potoka z 1659 r. s. 117-123; Korsak Olga: Testamenty w księgach grodzkich witebskich początku XVIII wieku s. 125-137; Rieger J.: "Rady gospodarskie" w "Kalendarzu Brahiłowskim" z 1914 r. s. 139-144; Łazarenko Ołesia: Korespondencja towarzysza [Oskara] Szulca z 1925 roku na temat ludności polskiej w guberni płoskirowskiej s. 145-155; Cechosz-Felczyk Iwona: O inskrypcjach nagrobnych w Raszkowie nad Dniestrem s. 157-169; Kowalska D. A.: O antroponimii polskiej i ukraińskiej w szesnastowiecznych księgach sądowych z Kamieńca Podolskiego s. 171-182; Skydan Oleksandr: Prasa polska w Kamieńcu Podolskim w pierwszej połowie 1920 roku (komunikat) s. 183-195; Rostowska Małgorzata Maria: Radziecki dwutygodnik "Głos Młodzieży" z 1925 roku s. 197-224; Minksztym Witold, Minksztym Elżbieta: Słowniczek wyrazów gwarowych, używanych w okolicach Dryświat, Gajd i Widz s. 225-263; Werenicz Wiaczesław: O sytuacji etnolingwistycznej w Kellerówce i Oziornem w obwodzie kokczetawskim w Kazachstanie s. 265-277; Lehr-Spławiński Tadeusz: Wzajemne wpływy polsko-ruskie w dziedzinie językowej s. 279-291; Urbańczyk Stanisław: Początki polskiego dialektu na Wileńszczyźnie s. 293-298; Małecki Mieczysław, Nandriş Grigore: Uwagi o polskich gwarach na Bukowinie s. 299-303; Informacja o chłopach polskich w powiecie słuckim na Białorusi z 1908 r. [Przedruk] s. 305-309; Werenicz W.: Procesy interferencyjne w imiennictwie osobowym Polaków w byłym ZSRR s. 311-330