Treść: Czwórnóg-Jadczak B.: Wstęp s. 7-12; Aleksandrowicz Alina: Zwycięski pochód złotych i białych orłów. Nowy etos patriotyczny roku 1809 s. 13-30; Nalepa Marek: Pszczoły wergiliańskie - pszczoły napoleońskie - pszczoły "złajdaczone" w poezji porozbiorowej s. 31-48; Timofiejew Artur: Świadomość historyczna w utworach poetów-żołnierzy kampanii 1809 roku - Wincentego Turskiego i Wincentego Reklewskiego s. 49-58; Dąbrowski Roman: "Galicja oswobodzona" Jędrzeja Świderskiego - między poezją a historią s. 59-74; Czwórnóg-Jadczak B.: Rok 1809 w poezji polskiej. Dokumentaryzm i retoryczność. Koźmian - Osiński - Wężyk s. 75-88; Zając Grzegorz: "Przybliża się godzina!" - rok 1809 w "pamiętnikach nieprzejrzanych" Juliana Ursyna Niemcewicza s. 89-100; Puzio Katarzyna: Rok 1809 w "Dziejach powstania Polski" Kajetana Koźmiana i "Dziejach Księstwa Warszawskiego" Fryderyka Skarbka s. 101-114; Skrzypek Marta: Książę Józef Poniatowski - portret satyryczny w literaturze polskiej s. 115-126; Królikowski Bohdan: Uwagi o mundurze księcia Józefa s. 127-136; Aleksandrowicz Alina: Prawdziwie rycerskie igrzyska s. 137-150; Chomiuk Aleksandra: Historia "ad usum Delphini". Dwie opowieści o roku 1809 Wacława Gąsiorowskiego s. 151-164; Chachaj M.: "Piosnki na Teatrze Narodowym śpiewane. Wcale nowe" (1809) s. 165-182; Kabata Aleksandra: Książę w niewoli - Puławy Czartoryskich w 1809 roku s. 183-194; Pluta Paweł: Polska recepcja twórczości Edwarda Younga w roku 1809 s. 195-210; Trepte Hans-Christian: Das polnische Jahr 1809 aus deutscher Perspektive und nicht nur in der Literatur und Kunst. (Polski rok 1809 z perspektywy niemieckiej - nie tylko w literaturze i sztuce) s. 211-223