Z treści: Bednarczuk Leszek: Drogi chrystianizacji Litwy s. 17-28; Maciejewski Jacek: Średniowieczny misjonarz a millenium Litwy. Bruno z Kwerfurtu i jego ostatnia misja s. 29-35; Maresz Teresa: Spojrzenie na wspólną przeszłość polsko-litewską przez pryzmat polskich podręczników do historii s. 39-47; Jankowiak Mirosław: Wielonarodowość i wielokulturowość Łatgalii w aspekcie społecznym i historycznym s. 48-55; Niendorf Mathias: Świadomość językowa w Wielkim Księstwie Litewskim s. 56-60; Karaś Halina: Cmentarze na Litwie jako znak wielokulturowego dziedzictwa Wielkiego Księstwa Litewskiego s. 61-75; Kijas Artur: Michalon Litwin o obyczajach swoich rodaków s. 76-83; Moch Michał: Michał Römer - "Polak litewski", "krajowiec", spadkobierca tradycji Wielkiego Księstwa Litewskiego s. 84-96; Tichomirow Andrzej: "Zachodnioruskie" wyobrażenie o Innym: Polacy i Żydzi w tekstach publicystycznych i literackich pisma "Vestnik zapadnoj Rossii" (1862-1871) s. 97-106; Walczak Bogdan: Języki na pograniczu Wschód-Zachód w Rzeczypospolitej Obojga Narodów s. 109-115; Jeroma Zanna: Rytualizacja werbalna rozprawy sądowej (na podstawie dokumentów Wileńskiej Komisji Archeograficznej) s. 123-131; Morita Koji: Język "Katechizmu" Szymona Budnego z 1562 roku (uwagi wstępne) s. 132-137; Ostrówka Małgorzata: Polsko-łotewskie związki historyczne, kulturowe i językowe w przeszłości i obecnie s. 138-149; źimėnaitė Zita: Lietuvių ir lenkų leksikografijos sąsajos [Związki leksykografii litewskiej i polskiej] s. 158-167; Sawaniewska-Mochowa Z., Zielińska Anna: Językowo-kulturowy wizerunek Żmudzi i Żmudzinów w wybranych tekstach pisanych i mówionych s. 249-264; Szcześniak Krystyna: Kartacze, kołduny, cepeliny, a może pyzy lub klinki? Problemy (nie tylko) z nazewnictwem pewnej potrawy s. 265-277; Tyrpa Anna: Litwa i Litwini w języku polskim s. 278-287; Węgorowska Katarzyna: Językowo-kulturowo-symboliczna ikona Madonny z Ostrej Bramy s. 288-304; Woźny Jacek: "Język" przestrzeni sakralnej w pogańskiej tradycji Litwy s. 305-309; Mędelska J.: Kresowe i niekresowe zmiany rodzaju gramatycznego rzeczowników s. 313-333; Pihan-Kijasowa Alicja: Wileńskie słownictwo rzemieślnicze XVI-XVIII wieku. Rekonesans badawczy s. 334-341; Rutkowska Krystyna: O pojemności semantycznej zapożyczeń leksykalnych z języka litewskiego funkcjonujących w polszczyźnie gwarowej na Litwie s. 342-348; Koniusz Elżbieta: Obraz polszczyzny kowieńskiej w powieściach cyklu litewskiego Józefa Weyssenhoffa s. 351-364; Dwilewicz Barbara: Wybrane zagadnienia języka współczesnej poezji wileńskiej: neologizmy indywidualno-stylistyczne w wierszach Henryka Mażula s. 365-370; Górecka Ewa: Wielkie Księstwo Litewskie w oczach Czesława Miłosza (eseje, rozmowy) s. 371-380; Wołogdina Tatiana: System wartości w poemacie Kristijonasa Donelaitisa [1714-1780] "Pory roku" s. 381-388

Rec.: Iryda Grek-Pabisowa // Acta Baltico-Slavica. [T.] 36. - 2012, 287-289.