Treść: Cybenko Larissa: Erinnertes Galizien: heterogener und/oder hybrider Kulturraum? s. 7-18; Badura Bożena Anna: Die Darstellung von Polen, Deutschen und Juden im deutschen und polnischen Roman des 19. Jahrhunderts. Am Deispiel Gustav Freytags "Soll und Haben" und Władysław Reymonts "Ziemia obiecana" s. 19-32; Brodniewicz Natalia: Mein Warschau von vor über fünfzig Jahren. Der besondere Blickwinkel in den Texten von Isaac Bashevis Singer und Andrzej Szczypiorski s. 33-40; Kucner M.: Polen, Deutsche und Juden in der revolutionären Epoche der Jahre 1905-1907 im Spiegel des Romans "Lokaut" von Kazimierz Laskowski s. 41-52; Füllgrabe Jörg: Die Tatsachen-Romantik einer (rückwärtsgewandten?) Utopie - Horst Bieneks Oberschlesien-Tetralogie als Spiegel polnischer und deutscher Befindlichkeiten in der unmittelbaren Vorkriegs- und Kriegszeit s. 53-62; Mirecka Agata: Die erzählerische Qualität der Gegenwartsreflexionen in Ruth Klügers autobiographischem Bericht "weiter leben. Eine Jugend" s. 63-68; Radziszewska Krystyna: Miriam Ulinower - eine jüdische Dichterin aus Lodz s. 69-76; Sitarz Magdalena: Die Juden von Podhale s. 77-84; Schuster Frank: Eine Stadt ohne Kultur!? Das kulturelle Mit-, Neben- und Gegeneinander der Lodzer Einwohner im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert s. 85-104; Prykowska-Michalak Karolina: Problemy tolerancji - łódzki teatr niemiecki w pierwszych latach niepodległej Polski s. 105-114; Czechowska-Błachiewicz Aleksandra: Das Lodzer Deutsch/Lodzerdeutsch - eine eigenständige Varietät der deutschen Sprache im multilingualen Lodz des 19. und 20. Jahrhunderts. Eine sprachliche Analyse im Beispiel von ausgewählten Texten s. 115-140; Walicki Jacek: Nietypowe losy łódzkiego Niemca Reinholda vel Rajmunda Richtera s. 141-150