Tyt. równol.: A picture of Russia in the Polish literature

Treść: Fiećko J., Trybuś K.: Słowo wstępne s. 9-10; Walczak Bogdan: Polska - Rosja przez pryzmat języka s. 13-24; Meller Katarzyna: Szesnatowiecze fundamenty stereotypu Moskwy i Moskala. "Jezda do Moskwy" Jana Kochanowskiego s. 25-39; Chemperek Dariusz: Państwo moskiewskie i jego mieszkańcy w literaturze polskiej XVII wieku. Panorama s. 41-57; Pihan-Kijasowa Alicja: Obraz dworu carskiego w polskiej literaturze pamiętnikarskiej XVII wieku s. 59-74; Pokrzywniak Józef Tomasz: Rosja Ignacego Krasickiego i Franciszka Karpińskiego s. 75-92; Dąbrowicz Elżbieta: Moskale i Rosjanie w literaturze pierwszej dekady Królestwa Kongresowego s. 95-113; Słaby Łukasz: Żołnierz nad rzeką Moskwą, Polak w piekle. Rosja w twórczości Kazimierza Brodzińskiego (1812-1813; 1830-1832) s. 115-136; Fiećko J.: Co zrobić z Rosją? Mickiewicz, Krasiński i inni s. 137-157; Junkiert Maciej: W cieniu Rosji? Mit jedności grecko-słowiańskiej w twórczości Adama Mickiewicza s. 159-179; Fieguth Rolf: Obraz Rosji w powieści "Agaj-Han" Zygmunta Krasińskiego s. 181-194; Toruń Włodzimierz: Rosja w myśli Norwida s. 195-212; Klausa-Wartacz Joanna: Obrazy zesłania w "Poezjach" Tadeusza Łady-Zabłockiego s. 213-233; Sokołowski Mikołaj: Kraszewski, Rosja, towianizm s. 237-247; Waśko Andrzej: Rosja i romantyczne residuum w "pamiętniku" "Polska i Moskwa" Apolla Nałęcz-Korzeniowskiego s. 249-268; Kijas Artur: Rosja i Rosjanie w "Pamiętnikach" Zygmunta Szczęsnego Felińskiego (z perspektywy historyka) s. 269-280; Bachórz Józef: Bolesław Prus o Rosjanach i Rosji s. 281-295; Borkowska Grażyna: Rosja Orzeszkowej s. 297-316; Kuehn Katrin: Ciemięzcy, ustawodawcy, kolonizatorzy - Rosja i Prusy w prozie Marii Konopnickiej s. 317-333; Salden Peter: "W kwestii literackiej": list Wiktora Gomulickiego do literatów polskich i rosyjskich jako diagnoza stanu polsko-rosyjskich stosunków literackich u schyłku XIX wieku s. 337-352; Herlth Jens: Rosja jako "czarna skrzynka" katastrofizmu polskiego s. 353-368; Ratajczak Wiesław: Rosja Josepha Conrada s. 369-384; Kudyba Wojciech: Inferno komunizmu w "Pożodze" Zofii Kossak-Szczuckiej s. 385-395; Przybylski Ryszard K.: Rosja Wata s. 397-408; Dţring Michael: Obraz Związku Radzieckiego w prozie Tadeusza Konwickiego (ze szczególnym uwzględnieniem "Małej apokalipsy") s. 409-422; Trybuś K.: Pamięć Rosji - pamięć Katynia. Z dziejów dyskursu s. 423-442