Treść: Rogacka Helena: Wstęp s. 5-6; Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej s. 7-8; Halenka Andrea: "Historia lokalna na przykładzie wybranych powiatów, miast i gmin" - idea projektu s. 9-10; Król Agnieszka: Jak realizowaliśmy projekt "Historia lokalna"? s. 11-21; Rostropowicz Joanna: Dlaczego warto poznawać historię lokalną? s. 22-27; Ponza Klaudia: Ksiądz prałat Hubert Szdzuy [1917-2000] s. 28-32; Mientus Konrad: Ksiądz prałat Hubert Szdzuy s. 33-35; Duda Józef: Początki nauczania języka niemieckiego po 1989 roku na terenie gminy Chrząstowice s. 36-44; Kondziela Ernest: Początki nauczania języka niemieckiego po 1989 roku na terenie gminy Chrząstowice s. 45-47; Wieczorek Ambroży: Paul Hadasch [1917-1997] - przyjaciel Sanatorium w Suchym Borze s. 48-51; Kwiecińska Maria: Martha Jonczyk [1907-1993] - strażniczka pierwszego oddechu s. 52-57; Król A.: Pierwsi proboszczowie parafii Chrząstowice s. 58-74; Ponza K.: Konrad Mientus [ur. 1926] s. 75-79; Kwiecińska M.: Tadeusz Konopka [ur. 1950] - artysta z Dębskiej Kuźni s. 80-84; Ponza K.: Kapela Filów z Dańca s. 85-88; Jaxy Dorota: Johann Pacula [1931-1997] założyciel Mniejszości Niemieckiej w gminie Chrząstowice s. 89-93; Pasoń Adelajda: Osoby konsekrowane z Dębskiej Kuźni s. 94-109; Król A.: Słynni kolarze z gminy Chrząstowice s. 110-120; Ponza K.: Maria Rosaria Golsch [ur. 1926] - zakonnica z Dańca s. 121-126; Kwiecińska M.: Sołtysi gminy Chrząstowice - ich rola w życiu społeczności lokalnych s. 127-133; Mateja Jan: Historia rodziny Nikolasa Krech - nadleśnictwo z Dębia s. 134-141; Sroka Marcin: Powojenne losy śląskich wdów s. 142-155