Treść: Burzyńska-Kamieniecka A., Misiak M., Kamieniecki J.: Wstęp s. 7-9; Dąbrowska Anna: Przeszłość i teraźniejszość kresowych polonistyk s. 11-14; Fedorowicz Irena: Szkolnictwo polskie w Wilnie i na Wileńszczyźnie w XIX i na początku XX wieku s. 17-29; Dalecka Teresa: Studenci poloniści na Uniwersytecie Stefana Batorego w Wilnie s. 31-38; Draus Jan: Losy polskich uczonych z Kresów w pojałtańskiej Polsce. Profesorowie nauk filologicznych s. 39-48; Olędzki Mirosław: Obraz szkoły okupacyjnej na wschodniej Wileńszczyźnie we wspomnieniach Wandy Kocięckiej s. 49-59; Swastek Józef: Rola Kościoła katolickiego w rozwoju szkolnictwa i edukacji kresowej s. 61-72; Dawlewicz Mirosław: Polonistyka na Uniwersytecie Wileńskim. Stan współczesny s. 75-84; Vologdina Tatjana: Polonistyka na Litewskim Uniwersytecie Edukologicznym - lituanistyka na Uniwersytecie Wrocławskim. Współpraca wczoraj i dziś s. 85-97; Krawczuk Ałła: Polonistyka ukraińska na przykładzie sytuacji polonistyki lwowskiej. Historia i współczesność, współpraca Lwów - Wrocław s. 99-118; Lipkiewicz Igor: Polonistyka na Ukrainie południowo-wschodniej dawniej i dziś. (Zaporoże i inne ośrodki) s. 119-130; Kowalewski Jerzy: Wizja pilnie potrzebna. Język polski na Ukrainie w aspekcie glottodydaktycznym s. 131-153; Zielińska Maria: Język polski w pozaszkolnych placówkach oświatowych na Ukrainie s. 155-169; Giebień Helena: Szkolnictwo polskojęzyczne (szkoły średnie) w Republice Białorusi w latach 1988-2005 s. 171-198; Z Mińska przez Moskwę do Wrocławia... Z Larysą Pisarek rozmawia Jan Kamieniecki s. 201-214; Człowiek z dumą nosił swój mundurek... Z Danutą i Józefem Łukaszewiczami rozmawia Małgorzata Misiak s. 215-246