Treść: Przyklenk J.: Wprowadzenie s. 9-11; Żurek Aleksandra: "Obraz myśli słowami malować", czyli dwa słowa o "wyrazie" s. 15-25; Kwapień Ewelina: "Jedźmy, nikt nie woła" - o zmianie nazw środków transportu w XIX wieku s. 26-39; Wilczek Wioletta: "Automobilista, kierownik, szofer..." Nazwy kierowcy jako element leksyki motoryzacyjnej XX i XXI wieku s. 40-54; Ziembińska Anna: Szesnastowieczne frazeologizmy z nazwami ptaków we współczesnej polszczyźnie s. 55-67; Cygańska-Rutkowska Paulina: Żeńskie nazwy własne w wybranych szesnastowiecznych tłumaczeniach "Ewangelii" s. 71-85; Kiszka Beata: Od "Marii" do "Majki" - modne imiona żeńskie dawniej i dziś (na przykładzie wybranych miast Śląska) s. 86-104; Kijak Agnieszka: Tradycja czy moda? Imiona chrzestne mieszkańców parafii Wszystkich Świętych w Kórniku i motywacje ich nadawania w latach 2001-2011 s. 105-120; Ładziak Ewelina: Czy można odczuwać temperaturę za pomocą dotyku? Analiza przymiotników określających wysokość temperatury w języku polskim s. 123-139; Krótki Zuzanna: Eufemistyczne nazwy stosunku seksualnego w historii języka polskiego s. 140-153; Kresa Monika: "Bękart" versus "dziecko naturalne" - różne sposoby mówienia o dzieciach zrodzonych poza związkiem małżeńskim (XVI-XXI wiek) s. 154-170; Stachura Konstancja: Wykrzyknienia w XVI wieku, czyli o tym, jak dawniej wyrażano uczucia s. 171-184; Malińska Anna: Rzecz o "mirrowym snopku". W poszukiwaniu znaczenia i popularności użycia w XVIII wieku s. 187-204; Gałązka Maria Magdalena: Polska pieśń wielogłosowa XVI i początku XVII wieku - propaganda i muzyka (rekonesans) s. 205-216; Marcinkiewicz Marzena: Ekspresja na poziomie formy i treści. Wokół genologicznego problemu w tatrzańskiej twórczości Jana Kasprowicza s. 217-232; Makarova Olha: O języku polskich zapisek sądowych w "Księdze grodzkiej żytomierskiej" (1635-1644) s. 235-249; Rodek Ewa: Przejawy świadomości językowej w wybranych przedmowach do dzieł powstałych w epoce saskiej s. 250-260; Sitko Daria: Zmiany w świadomości językowej Polaków od czasów II wojny światowej do współczesności s. 261-274

T. 1. 2006