Treść: Redaktorzy: Wstęp s. 15-18; Bingen Dieter: Die Totalitarismen "bewältigen" - aber wie? Erinnern und Verstehen s. 21-31; Ruchniewicz Krzysztof: Polsko-niemiecki bagaż przeszłości s. 33-41; Nowosielska-Sobel Joanna: Między [Helmutem] Brücknerem a [Helmuthem Jamesem von] Moltke. Dolnoślązacy wobec nazizmu s. 45-61; Kaczmarek Ryszard: Czy istniała specyfika górnośląska postaw wobec polityki hitlerowskiej na Górnym Śląsku? s. 63-75; Szymeczek Józef: Między Monachium a Poczdamem. Mieszkańcy Śląska Cieszyńskiego i Opawskiego w latach 1938-1945 s. 77-88; Dziurok Adam: Wyzwolenie/przyłączenie/zdobycie Górnego Śląska i jego konsekwencje dla mieszkańców s. 91-100; Jirásek Zdenĉk: Každodennost v komunistickém ťeskoslovensku s. 101-109; Hartwich Mateusz: "Wypędzeni" w NRD - między polityką historyczną a pamięcią indywidualną. Studium przypadku s. 111-122; Rezler-Wasilewska Violetta: Jak pamiętać o XX-wiecznych totalitaryzmach? Przykład Lamsdorf/Łambinowic s. 125-146; Haase Norbert: Erfahrung mit dem Aufbau einer regionalen Gedenkstättenlandschaft in Sachsen nach 1989/1990 s. 147-156; Kubelková Radka: Püsobení Instituce Památníku Terezín v rozmezí let 1947-1992 s. 157-169; Franke Annemarie: Miejsce Pamięci Kreisau-Krzyżowa w koncepcji programowej Fundacji "Krzyżowa" dla Porozumienia Europejskiego s. 171-184; Lewandowski Jan F[ranciszek]: Dwa totalitaryzmy w filmach śląskich s. 187-194; Schultz Sonja M.: Unbewältigte Geschichte - Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus im deutschen Film s. 195-205; Trajman Joanna: Deutsche und polnische Rezeption filmischer Darstellungen des Nationalsozialismus anhand von "Unsere Mütter, unsere Väter" s. 207-222; Perspektywy pamiętania - wprowadzenie do dyskusji panelowej: Lis Michał, Freier Holm-Henning, Kamiński Łukasz, Svoboda Libor s. 225-243