Z treści: Nowak M., Sucharski T.: Wstęp s. 11-16; Cz. I. Polska - Ukraina. Bliskie sąsiedztwo?: 1. Polacy i Ukraińcy - zachowane w pamięci: Halczak Bohdan: Przyczyny akcji "Wisła" s. 22-28; Drozd Roman: Sąsiedzi. Polacy i Ukraińcy w Polsce po akcji "Wisła" s. 28-44; Sobol Eugeniusz: Dokąd prowadzi polityka historyczna? Uwagi na marginesach książki Pawła Smoleńskiego "Pochówek dla rezuna" s. 45-46; 2. Obrazy sąsiada w nauczaniu i podręcznikach historii: Vološin ãrìj: Obraz susìda v ukraïns'kih škìl'nih pìdručnikah ìstorìï: problemi j možlivì šlâhi rozv'âzannâ s. 59-65; Halczak B.: Unia brzeska z 1596 roku w polskich podręcznikach do nauczania historii s. 65-67; Matusiak Agnieszka: Nauczanie literatury ukraińskiej na poziomie gimnazjum i szkoły średniej w dobie transformacji ustrojowej po 1991 roku s. 68-75; Bakuła Bogusław: Obraz Ukrainy w podręcznikach literatury polskiej s. 75-87; 3. Nieznany bliski sąsiad: Sucharski T.: Ukraińcy mojego dzieciństwa, czyli parę refleksji nad źródłami niechęci s. 99-109; źtejnbuk Felìks: Znajomì neznajomcì - neznajomì znajomcì s. 109-115; 4. Wspólnota dziedzictwa: Szczepański Jakub: Trudności w zachowaniu autentycznych obiektów sakralnych i ich funkcji w XX i XXI w. s. 125-126; Stojak Grażyna: Jak ratować zabytkowe nieużytkowane cerkwie na Podkarpaciu? s. 127-129; Cielątkowska Romana: Przenoszenie świątyń jako szczególny sposób ochrony dziedzictwa materialnego s. 129-132; Sroka Andrzej: Duchowy wymiar cerkwi a problem przenoszenia świątyń s. 133-134; Dzindra Oles': Twórczość artystyczna jako wyraz sprzeciwu wobec podziałów narodowych s. 134-137; Râbčuk Mikola: Polska, Ukraina, Europa - między wyobraźnią a rzeczywistością s. 137-150; Cz. II. Polacy i Ukraińcy - 70 lat po tragedii wołyńskiej: 1. Narastanie wrogości: Mędrzecki Włodzimierz: Przemiany rewolucyjne pierwszych dwóch dekad XX w. jako źródło wydarzeń wołyńskich z lat 1943-1944 s. 161-163; Zajcev Oleksandr: Do pitannâ pro vitoki volins'koï tragedìï s. 163-172; Chojnowski Andrzej: Jeszcze o czasach II Rzeczypospolitej s. 173-180; Baran Volodimir: Nacìonal'na polìtika stalìns'kogo režimu v Zahìdnìj Ukraïnì u 1939-1941 rokah s. 180-190; 2. Przeciwko sobie: Il'ãšin ìgor: Tragedia Wołynia z lat 1943-1944 s. 195-205; Motyka Grzegorz: Charakter i bilans antypolskiej czystki na Wołyniu 1943-1944 s. 205-210; Kučerepa Mikola: Bagatoaspektnìst' pol'sko-ukraïns'kogo konflìktu na Volinì s. 210-212; 3. Pamięć i przyszłość: Czech Mirosław: Głos w sprawie dialogu polsko-ukraińskiego i dialogu o przyszłości polsko-ukraińskiej s. 230-234; Gricak âroslav: Pol's'ko-ukraïns'ke poˆdnannâ v ˆvropejs'komu kontekstì s. 234-240; Stryjek Tomasz: O potrzebie wypracowania specyficznego dla relacji polsko-ukraińskich modelu pojednania s. 240-242; Tyma Piotr: Współczesny wymiar doświadczenia Ukraińców z pogranicza polsko-ukraińskiego z lat 1942-1947 s. 245-251; Berdychowska Bogumiła: Bilans dwudziestu lat dialogu polsko-ukraińskiego s. 251-255; 4. Historia, polityka i pisarstwo: Sucharski T.: Tragedia wołyńsko-galicyjska w literaturze polskiej s. 279-316; Veretãk Oksana: Zmiany w literackiej kreacji obrazu Ukraińca i Polaka na początku XXI wieku (o podważaniu/zwalczaniu stereotypów etnicznych w twórczości ponowoczesnych pisarzy polskich i ukraińskich) s. 319-327; Stryjek T.: Wołyń, Europa i pojednanie między Polakami a Ukraińcami. O tym, jak przeszłość zależy od przyszłości s. 329-350