Z treści: Wejs-Milewska V., Rogalewska E.: Słowo wstępne. Foreword s. 11-15; Nowak Andrzej: Emigracja w polskiej historii i literaturze - początki s. 17-27; Wolski Jan: Szwajcaria na wychodźczym szlaku s. 29-44; Dorosz Beata: Amerykanie na odsiecz Pułaskiemu (nieznane karty z wojennych i powojennych dziejów Biblioteki Polskiej w Paryżu) s. 45-59; Langowski Krzysztof: Misja Instytutu Józefa Piłsudskiego w Ameryce s. 61-75; Moćkun Sławomir: Kultywowanie tradycji polskich w Kanadzie przez Polonię i emigrację wojenną w latach 1939-1945 s. 77-104; Wysocka Justyna: Londyńska Oficyna Poetów i Malarzy wobec polskiego życia literacko-artystycznego w kraju i na obczyźnie. Kilka uwag na podstawie badań nad spuścizną archiwalną Krystyny i Czesława Bednarczyków s. 105-116; Zapart Robert: Polska w stosunkach międzynarodowych w optyce emigracyjnej i krajowej. Myśl polityczna Jerzego Zdziechowskiego s. 117-134; Tomaszewski Norbert Dariusz: Józef Włodek [1918-1988]. Słów kilka o emigracyjnych losach ziemiaństwa po II wojnie światowej s. 135-148; Siwik Anna: Lidia Ciołkoszowa [1902-2002] - w służbie idei s. 149-163; Gawlikowski Lechosław: Ludzie Sekcji Polskiej Radia Wolna Europa (panorama) s. 165-176; Musur Piotr: Przyszli pracownicy i współpracownicy Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa w materiałach Zbioru Korotyńskich w Archiwum Państwowym w Warszawie - prolegomena s. 177-185; Nasiłowska Anna: Szok kulturowy emigracji - Stanisław Cat-Mackiewicz o Anglii s. 187-196; Trudzik Artur: Czym żyła brytyjska opinia publiczna w latach 1960-1966 - komentarz Aleksandra Bregmana na falach Radia Wolna Europa s. 197-221; Chłap-Nowakowa Justyna: Pierwsze lata rządów komunistycznych w Polsce w emigracyjnej satyrze prasowej w Wielkiej Brytanii s. 223-244; Sztachelska Jolanta: Emigranci czytają Sienkiewicza. Garść refleksji, a może rekonesans s. 245-270; Karcz Andrzej: Literatura wobec wojny. O najważniejszym temacie w refleksji krytycznej Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w latach 1945-1951 s. 271-289; Lutomierski Marcin: Literatura dla dzieci i młodzieży w powojennym "polskim Londynie". Główne problemy badawcze s. 291-306; Taylor-Terlecka Nina: Józef Wittlin między krajem a wygnaniem - dylematy i rozterki Odysa s. 307-334; Stacewicz Agata: Przez żelazną kurtynę. Korespondencja teatralna Tymona Terleckiego s. 335-350; Garbal Łukasz: Relacje między "Kulturą" paryską a Klubem Krzywego Koła w początkach korespondencji Jerzego Giedroycia z Janem Józefem Lipskim s. 351-371; Łukasiewicz Sławomir: Kontakty z krajem w korespondencji Zbigniewa Jordana i Wandy Czapskiej-Jordan z drugiej połowy lat pięćdziesiątych s. 373-398; Przybysz Milena: Bez namaszczenia nie tylko o religii. Korespondencja Jerzego Giedroycia i Dominika Morawskiego, watykańskiego współpracownika paryskiej "Kultury", 1973-1987 s. 399-422; Wejs-Milewska V.: Trudne decyzje Kazimierza Dejmka w świetle korespondencji z Janem Nowakiem-Jeziorańskim (1969-1973) s. 423-431; Braun Kazimierz: Reżyser krajowy wobec dramatu emigracyjnego. [Wspomnienia] s. 433-446; Bajer Ewelina: Spory ideologiczne wokół ustroju PRL w świetle "Dziennika" Jana Lechonia s. 447-456; Ajres Alessandro: Emigracja europejska jako początek legendy Marka Hłaski s. 457-469; Jamrozek-Sowa Anna: Krajowcy i migranci w tekstach literackich Władysława Lecha Terleckiego s. 471-484; Jaworska Krystyna: Wątłe ślady. O losach twórczości kilku poetek - żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie. [Herminia Naglerowa, Ludwika Biesiadowska, Jadwiga Czechowiczówna, Beata Obertyńska, Maria Petry, Halina Terlecka] s. 485-505; Stabro Stanisław: Andrzej Bobkowski [1913-1961] - spojrzenie po latach s. 507-522; Czarnecka Barbara: "Parawan" Zofii Romanowiczowej - kobiecość narracji o doświadczeniu obozowym s. 523-533; Tatarowski Konrad W.: Reportaż jako dzieło sztuki. O twórczości radiowej Wojciecha Trojanowskiego s. 535-547; Kołodziejczyk Ewa: Spory transoceaniczne. Czesław Miłosz w dyskusjach literackich w latach 1946-1950 s. 549-562; Sabo Roman: Zerwania Miłosza. [Znajomość z Bogdanem Czaykowskim i Andrzejem Buszą] s. 563-591; Rabizo-Birek Magdalena: Autoportret w stroju szeryfa - "Krótkopis 1986-1995" i "Wielopis wielopolis" Adama Czerniawskiego s. 593-609; Budzik Justyna: Trawy rosną dla wszystkich. Angloamerykańskie inspiracje w poezji Andrzeja Buszy i Bogdana Czaykowskiego s. 611-625; Pasterski Janusz: Historia i metafizyka w poezji Andrzeja Buszy s. 627-641; Szarejko Sylwia: Losy pisarza na emigracji, czyli amerykańskie szczurowisko wg Edwarda Redlińskiego i Wiesława Kazaneckiego s. 661-674; Pasterska Jolanta: Aussiedlerskie piekiełko, czyli Krzysztofa Marii Załuskiego studium emigracji ("Wypędzeni do raju") s. 675-688; Paliwoda Agata: "Ani tam powrócić, ani stamtąd odejść na zawsze". O emigracji w twórczości Danuty Ireny Bieńkowskiej s. 689-705; Adamczyk Kazimierz: Obecna/nieobecna Ameryka w "Pamiętniku" Henryka Grynberga s. 707-723; Jakubowska-Ożóg Alicja: Swój czy obcy. Jan Darowski wobec Żydów s. 735-745; Kardela Piotr: Relacje polonijno-żydowskie w Stanach Zjednoczonych po Marcu '68 w dokumentach wywiadu cywilnego PRL s. 747-762; Rogalewska E.: Między Wilnem a Jerozolimą... Powojenne losy ocalonych Żydów s. 763-780; Namysło Aleksandra: Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego wobec nielegalnej emigracji Żydów z Polski w latach 1945-1950. Główne kierunki działań s. 781-795; Gierszewska Barbara Lena: "Świat Lwów", czyli o pamięci miejsca emigrantów "ze Lwowa" i... "do Lwowa" s. 797-816; Sucharski Tadeusz: Nie tylko "przeciw upiorom przeszłości", czyli Józefa Łobodowskiego wizje polsko-ukraińskiego pojednania s. 817-832; Roman Wanda Krystyna: Kazimierz Trębicki i Konstantyn Zełenko - emigracyjni działacze na rzecz zbliżenia polsko-ukraińskiego s. 833-846; Głogowska Helena: Emigracyjne losy białoruskiego pisarza i działacza politycznego Teodora Iljaszewicza s. 847-865; Sychowicz Krzysztof: Białorusini na emigracji i ich związki z Polską w ocenie aparatu bezpieczeństwa w latach 1947-1956 s. 867-884; Spytek Patrycja: Literatura rosyjska w krytycznych komentarzach Gustawa Herlinga-Grudzińskiego s. 885-894; Czerwiński Grzegorz: Dwóch tatarskich emigrantów, dwa przeciwstawne modele biografii: Edige Szynkiewicz (Kırımal) [1911-1980] i Mustafa Aleksandrowicz [1911-ok. 2000] s. 895-904.