Treść: Jaworski Edward: Wstęp s. 7-8; Rymar Edward: Polskie badania nad średniowiecznymi i wczesnonowożytnymi dziejami Nowej Marchii w ostatnim ćwierćwieczu s. 11-35; Skrycki Radosław: Historia kartografii i geografia historyczna Nowej Marchii - stan i potrzeby badań i edycji źródeł s. 37-47; Neitmann Klaus: Die Geschichte und des Lebuser Landes - eine gemeinsame Aufgabe von deutschen und polnischen Archivaren und Historikern s. 49-54; Toż w jęz. pol.: Historia Nowej Marchii i Ziemi Lubuskiej - wspólne zadanie polskich i niemieckich archiwistów i historyków s. 55-60; Rymar Dariusz A.: 25 lat badań regionalnych. Działalność badawczo-wydawnicza Archiwum Państwowego w Gorzowie i jego przyjaciół w latach 1991-2016 w zarysie s. 63-71; Migdalski Paweł: Nowa Marchia w badaniach Stowarzyszenia Historyczno-Kulturalnego "Terra Incognita" w Chojnie s. 73-97; Czarnuch Zbigniew: 25 lat badań nad pograniczem polsko-niemieckim postrzeganym w perspektywie małej ojczyzny na przykładzie Witnicy s. 99-126; Tureczek Marceli: Międzyrzecz i Ziemia Międzyrzecka na tle przemian oraz badań polsko-niemieckiego pogranicza (1945-1991-2016) s. 129-149; Wasilewski Krzysztof: Rola i funkcja gorzowskiej książnicy w procesie "odkrywania" kulturowego dziedzictwa pogranicza polsko-niemieckiego s. 151-163; Czabańska-Rosada Małgorzata, Kalin Arkadiusz, Lipińska Małgorzata, Taborska Katarzyna: "Literatura pogranicza" jako przedmiot akademicki s. 163-177; Klatta Piotr: Bibliografia literatury współpracy polsko-niemieckiej obszaru województwa lubuskiego s. 179-199