Treść: Hojdis Bogdan: Wstęp s. 9-12; Szczot Monika: [5 słów alfabetem greckim]. Rozważania o nietypowych literackich pieśniach pożegnalnych s. 13-22; Hojdis Bogdan: Tematyka żydowska w piśmiennictwie średniowiecznej Polski jako zadanie edytorskie s. 23-41; Kurek Krzysztof: Wokół legendy o śmierci księżniczki Ludgardy - wybrane konteksty historiograficzne oraz literackie świadectwa (XIII-XXI wiek) s. 43-74; Wójcik Rafał, Łukaszewski Jakub: Matteolo Mattioli (Matheolus Perusinus) i jego mnemotechniczny traktat "De memoria augenda" w kontekście polskim przełomu XV i XVI wieku s. 75-99; Guderian-Czaplińska Ewa: "Historyja" o zmartwychwstaniu i śmierci s. 101-114; Krzak-Weiss Katarzyna: Suplement do badań nad łacińską edycją modlitewnika "Hortulus animae" (Kraków, Dziedzice Marka Szarfenberga, 1546) s. 115-127; Osiewicz Marek: "Kucharstwo" (Kraków, Maciej Szarfenberg, między 1540 a 1550). Edycja krytyczna s. 129-150; Migdał Jolanta: Wariantywne formy fleksyjne w kazaniach "Postylli mniejszej" Jakuba Wujka - formy dopełniacza, celownika i miejscownika liczby pojedynczej rzeczowników żeńskich s. 151-157; Meller Katarzyna: Andrzej Wargocki - podróżnik po mapach i tekstach. O "Peregrynacji arabskiej" z 1610 roku s. 159-172; Pihan-Kijasowa Alicja: Frazeologia i słownictwo funeralne w siedemnastowiecznych kazaniach pogrzebowych. Zarys problematyki s. 173-188; Lewaszkiewicz Tadeusz: Konstanty Małkowski jako filolog i językoznawca s. 189-197; Mika Tomasz: Na obrzeżach pewnego poletka, czyli o znakach nielubianych przez edytorów tekstów dawnych s. 199-208; Walczak Bogdan: Filologia staropolska a historia języka polskiego s. 209-214; Bibliografia publikacji Profesora Wiesława Wydry. Oprac. Barbara Koncewicz s. 215-232