Treść: Wołoszyn Marcin: Cherven' Town that is the golden apple of Polish archaeology - assumptions and implementation of an international research project. Grody Czerwieńskie czyli złote jabłko polskiej archeologii - założenia i realizacja międzynarodowego projektu badawczego s. 13-51; Florek Marek, Wołoszyn Marcin: The early medieval settlement complex at Czermno in the light of results from past research remarks of the editors. Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie w świetle wyników badań dawnych - uwagi wstępne s. 53-60; Florek Marek, Wołoszyn Marcin: The early medieval settlement complex at Czermno - introduction. Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie - charakterystyka ogólna s. 63-71; <Pospieszny Łukasz>: Geopsychical survey of the early medieval settlement complex at Czermno - preliminary remarks. Badania geofizyczne wczesnośredniowiecznego zespołu osadniczego w Czermnie - uwagi wstępne s. 73-84; <Dzieńkowski Tomasz>, <Sadowski Sylwester>: Surface surveys within the area of the settlement complex in Czermno. Badania powierzchniowe na obszarze zespołu osadniczego w Czermnie s. 85-118; <Dobrowolski Radosław>, <Rodzik Jan>, <Mroczek Przemysław>, <Zagórski Piotr>, <Balaga Krystyna>, <Hajdas Irka>: The early medieval settlement complex at Czermno - the environmental conditions. Wczesnośredniowieczny zespół osadniczy w Czermnie - uwarunkownia środowiskowe s. 119-140; <Janeczek Andrzej>: The landscape of the region around Cherven'-Czermno in the Late Medieval and the Early Modern Period. Krajobraz okolic Czerwienia-Czermna w późnym średniowieczu i wczesnej nowożytności s. 141-194; <Wołoszyn Marcin>: The archaeological fieldwork in Czermno in 1940. Badania archeologiczne w Czermnie w 1940 r. [W aneksie list Lewka Czikalenki do Zofii Wartołowskiej z 16 VIII 1940 r.] s. 197-218; <Florkiewicz Iwona>, <Sikora Przemysław>: Remarks on the excavation conducted in Czermno in 1952. Uwagi na temat badań wykopaliskowych w Czermnie w 1952 r. s. 219-240; <Florek Marek>: The history of the archaeological research on the hillfort complex at Czermno in the years 1972-1997. Historia badań archeologicznych zespołu grodowego w Czermnie w latach 1972-1997 s. 241-273; Florek Marek: The results of archaeological research made 1972-1997 within the hillfort complex at Czermno. Wyniki badań archeologicznych przeprowadzonych w latach 1972-1997 na terenie zespołu grodowego w Czermnie s. 275-327; <Kwiatkowska Barbara>, <Kuźniarska Katarzyna>: Anthropological analysis of the skeletal material found within the settlement complex in Czermno in the years 1972-1979. Analiza antropologiczna materiału szkieletowego zarejestrowanego na terenie zespołu osadniczego w Czermnie w latach 1972-1979 s. 329-364; Florek Marek: The cemeteries at site 1 (hillfort), site 3 (the "outlying" suburb settlement) in Czermno and site 1 in Wronowice - remarks of an archaeologist. Cmentarzyska na stan. 1 (grodzisko) i stan 3 (podgrodzie "dalsze") w Czermnie oraz na stan. 1 we Wronowicach - uwagi archeologa s. 365-384; Florkiewicz Iwona, <Urbański Andrzej>: Czermno, site IIG. Wooden structures discovered in 1985. Czermno, stanowisko IIG. Konstrukcje drewniane odkryte w 1985 r. s. 385-419; <Makowicz-Poliszot Danuta>: The results of an archaeozoological analysis of te animal bone assemblage from Czermno, excavation seasons 1976-1979, 1985 (bird remains not included). Wyniki analizy archeozoologicznej zwierzęcego materiału kostnego z Czermna, badania z lat 1976-1979, 1985 (z pominięciem kości ptaków) s. 423-471; <Tomek Teresa>: Archaeozoological analysis of bird bone assamblages from Czermno, research seasons 1976-1979, 1985. Wyniki analizy zoologicznej materiału kostnego ptaków z Czermna, badania z lat 1976-1979, 1985 s. 473-480; <Zabilska-Kunek Mirosława>: Results of the analysis of ichthyologic material from Czermno, excavations 1976-1979. Wyniki analizy materiału ichtiologicznego z Czermna, badania 1976-1979 s. 481-487; <Lityńska-Zając Maria>: The state of the research on plant remains from Czermno. Stan badań nad szczątkami roślinnymi z Czermna s. 489-498; <Cywa Katarzyna>: Analysis of wood and bark remains from the site in Czermno, research season 1979. Analiza pozostałości drewna i kory ze stanowiska w Czermnie, sezon badawczy 1979 s. 499-509; <Blusiewicz Karolina>: Results of raw material analysis of the leather finds discovered during the archaeological works at the hillfort in Czermno, research seasons 1952, 1985. Wyniki analizy surowcowej zabytków skórzanych z badań archeologicznych grodziska w Czermnie, sezony badawcze 1952, 1985 s. 511-517; <Cybulska Maria>, <Maik Jerzy>, <Sielski Jan>: Textiles from the cemetery in Czermno, site 3, research season 1976. Tekstylia z cmentarzyska w Czermnie, stan. 3, sezon badawczy 1976 s. 519-530; <Garbacz-Klempka Aldona>, <Wardas-Lasoń Marta>: Czermno - analysis of selected slag, research seasons 1952, 1976, 1979 - preliminary remarks. Czermno - analiza wybranych żużli, sezony badawcze 1952, 1976-1979 - uwagi wstępne s. 532-552; <Michalik Marek>, Wołoszyn Marcin: Petrological examination of a small icon found in Czermno in 1977. Badania petrologiczne małej ikony znalezionej w Czermnie w roku 1977 s. 553-564

CD-ROM: Wołoszyn Marcin: Finds from Czermno (spindle whorls) in the collection of Muzeum Chełmskie in Chełm. The catalogue. Zabytki z Czermna (przęśliki) w kolekcji Muzeum Chełmskiego w Chełmie. Katalog; Wołoszym Marcin: Finds from Czermno (spindle whorls) in the collection of Muzeum Lubelskie in Lublin. The catalogue. Zabytki z Czermna (przęśliki) w kolekcji Muzeum Lubelskiego w Lublinie. Katalog; Florkiewicz Iwona: Finds from Czermno, obtained in the course of the excavation in 1952 in the collection of Muzeum Zamojskie in Zamość. The catalogue. Zabytki z Czermna, pozyskane w trakcie badań 1952 r., przechowywane w Muzeum Zamojskim w Zamościu. Katalog; Florkiewicz Iwona: Finds from Czermno, obtained in the course of the excavations 1975-1979 in the collection of Muzeum Zamojskie in Zamość. The catalogue. Zabytki z Czermna, pozyskane w trakcie badań 1975-1979, przechowywane w Muzeum Zamojskim w Zamościu. Katalog; <Bagińska Jolanta>: Finds from Czermno, site 3 obtained in the course of the excavation in 1997 in the collection of the Dr. Janusz Peter Museum in Tomaszów Lubelski. Zabytki z Czermna, stan. 3, badania 1997 r. w zbiorach Muzeum im. dr. Janusza Petera w Tomaszowie Lubelskim; Makowicz-Poliszot Danuta: Finds of the animal bone assemblage from Czermno, excavation seasons 1952, 1976-1979 in the collection of Muzeum Zamojskie in Zamość. Supplement. Kości zwierzęce z Czermna, pozyskane w trakcie badań 1952, 1976-1979, przechowywane w Muzeum Zamojskim w Zamościu. Uzupełnienie

Tekst równol. pol., ang