Interferencje językowe na różnych obszarach Słowiańszczyzny. [Księga referatów Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej w Lublinie, Chełmie i Zamościu, 22-25 września 1987 roku]

Brak okładki

Książka

W koszyku

Interferencje językowe na różnych obszarach Słowiańszczyzny. [Księga referatów Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej w Lublinie, Chełmie i Zamościu, 22-25 września 1987 roku] / Pod red. Stefana Warchoła; Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej. Wydz. Humanist.. - Lublin : UMCS, 1989 [druk.: 1990]. - nlb. 10, 313, nlb. 2, mapa, sum., Zsf ; 8˚.

(Rozprawy Slawist. [T.] 4.)

Autor

Warchoł Stefan Redakcja Buczyński Mieczysław Autor Czyżewski Feliks Autor Gol'ceker Jurij Pavlovič Autor Kozačuk Ganna O. Autor Obara Jerzy Autor Rzetelska-Feleszko Ewa Autor Sajewicz Michał Autor Skubalanka Teresa Autor Walczak Bogdan Autor Witaszek-Samborska Małgorzata Autor Verenič Vjačeslav Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Białoruś Poznań Pomorze; Zachodnie Węgry ZSRR

Z treści: S. Warchoł: Słowo wstępne; Tenże: Interferencje językowe jako zjawisko systemowe; Mieczysław Buczyński: Interferencje językowe na przykładzie asymilacji nazw osobowych Ormian zamojskich w XVII wieku; Feliks Czyżewski: Polonizmy w ukraińskich gwarach Pobuża; Jurij Pavlovič Gol'ceker: Iz nabljudenij nad osobennostjami pol'skogo govora sela Veršina v Sibiri; Józef Kość: Polszczyzna Węgrów a interferencje językowe; Ganna ó. Kozačuk: Leksična interferencija u zachidnopolis'kich ta nadbuz'kich govirkach ukraïns'koï movi; Jerzy Obara: Kalki jako jeden z przejawów interferencji językowej; Ewa Rzetelska-Feleszko: Pomorze Zachodnie jako obszar o dwóch odmiennych rodzajach interferencji językowych; Michał Sajewicz: Dublety strukturalne w kategorii dewerbalnych nomina agentis w gwarach z pogranicza białorusko-ukraińskiego na Białostocczyźnie; Teresa Skubalanka: Interferencje wewnątrzjęzykowe; Bogdan Walczak, Małgorzata Witaszek-Samborska: Wpływy niemieckie w gwarze miejskiej Poznania; [Vjačeslav Verenič] Wiaczesław Werenicz: Procesy interferencyjne w imiennictwie osobowym ludności polskiej w ZSRR. Cz. 1: Nazwiska

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca