Treść: G. Koziełek: Begrţssung der Teilnehmer; Jan Papiór: Deutschsprachige Monographien polnischer Literatur (bis 1850); G. Koziełek: Aus der Frţhzeit der deutsch-polnischen Wechselbeziehungen. Chronikale ţberlieferungen; Otfrid Ehrisman: Die fţrsten ūzer Polan - Polen in der Deutschen Heldendichtung des Mittelalters; Danielle Buschinger: Deutsch-polnische Wechselbeziehungen im Mittelalter; Ursula Liebertz-Grţn: Pńlán und Brezlá in der Reimchronik des Ottokar von Steiermark; Wolfgang Spiewok: Das Polenbild in Hartmann Schedels Weltchronik; Dieter Pilling: Kopernikus, Gottsched und Polen. Bemerkungen zu Gottscheds Rede auf Nikolaus Kopernikus; Krzysztof Migoń: Polonica in den "Gelehrten Neuigkeiten Schlesiens" (1734-1741) und in der Bţchersammlung G. B. Scharffs; Mark Lehmstedt: Die Warschauer Filiale der Weidmannschen Buchandlung Leipzig in der Mitte des 18. Jahrhunderts; Marek Zybura: C. F. Gellerts "Leben der schwedischen GrÉfin von G..." in der polnischen Ubersetzung Andrzej Kurnatowskis. Ein Beitrag zur Ubersetzungspraxis in Polen im 18. Jahrhundert; Wojciech Kunicki: Das Polenbild im Roman "Sophiens Reise von Memle nach Sachsen" von Johann Timothens Hermes; Roman Polsakiewicz: Wojciech Bogusławskis deutsches Theater in Warschau (1804-1806); Edyta Połczyńska: Das Bild des "edlen Polen" in Wilhelm Hauffs Roman "Der Mann im Mond"; Thomas Gerber: Zur stofflichen Rezeption und den thematischen Kreisen der deutschen Polenlyrik wÉhrend der Zeit des polnischen Novemberaufstandes 1830/31; Marek Hałub: Polen im Leben und Werk Gustaw Schwabs; Małgorzata Dziubek: Heinrich Laubes "Polen"; Marek Jaroszewski: "Polens Revolution war die Abendröte der Freiheit" Ludwig Börne ţber den Novemberaufstand 1830-1831; Antonin Mestan: Die deutsche Polenliteratur und ihre Wirkung auf die tschechisch geschriebene Literatur in den böhmeschen LÉndern; Eugeniusz Klin: Zum Polenbild in der deutschen Lyrik des VormÉrz; Jerzy Piotr Majchrzak: Die polnische Frag im Spiegelbild der deutschen Tagespresse des 19. Jahrhunderts; Halina Białek: Zur Eichendorff-Rezeption in Polen; Irena Światłowska: Die literarische Rubrik in der Zeitschrift fţr deutschpolmische VerstÉndigung "Begegnung mit Polen" (1964-1980); G. Koziełek: Polnische Lenau-Bibliographie; Bilder von Polen und den Polen. Anmerkungen zu der neusten Anthologie der Polenliteratur von 1772-1848 (Rec.: E. Klin); "Walecznych tysiąc ..." Antologia niemieckiej poezji o powstaniu listopadowym. Wstęp, wybór i opracowanie naukowe Gerard Koziełek, Warszawa 1987, ss. 283 - Zwei Ufer hat der Strom. Deutsch-polnische Beziehungen im Spiegel deutsch-sprachiger Dichtung aus Jahren, hrsg. von Ulrich Grasnik, Berlin 1988, ss. 230. (Rec.: M. Jaroszewski); Eugeniusz Klin, Jaromir Loužil, František Tomáš Bratranek - ein polonophiler Mittler zwischen den Nationen - mit dem ungedruckten Kommentar zu Mickiewicz' "Totenfeier" (Dziady), Zielona Góra 1987, ss. 80. (Rec.: G. Koziełek); Edyta Połczyńska, Im polnischen Wind. BeitrÉge zum deutschen Zeitungswesen, Theaterleben und zur deutschen Literatur im Grossherzogtum Posen 1815-1918, Poznań 1988, ss. 333 (Rec.: Tadeusz Namowicz)