Materiały z konferencj w Białobrzegach koło Warszawy, 12-16 września 1989 r

Z treści: Stanisław Glinka: Atlasy i słowniki gwarowe w badaniach językoznawczych; Feliks Czyżewski: Z historii badań atlasowych nad ukraińskimi gwarami Pobuża (1926-1988); Josip Dzendzelivs'kij: Ukraïns'ki rukopisni regional'ni lingvistični atlasi jak džerelo dlja doslidžennja movnoï interferenciï v galuzi leksiki na ukraïns'ko-pol's'komu pograničči; Miron Oniškevič: Atlas davnich govoriv Nadsjannja ta sumižnich zemel' (AGH); Jaroslava Zakrevs'ka: Ukraïns'ko-pol's'ki movni kontakti u svitli danich II tomu Atlasu ukraïns'koï movi; Zuzana Ganudel': Pol's'ki zapozičennja v ukraïns'kich govorach Schidnoï Slovaččini; Ladislav Bartko: Ukrajinské, resp. ukrajinsko-pol'ské leksikálne prvky v abovskom nàreči na východnom Slovensku; Pavlo Gicenko: Ukraïns'ko-zachidnoslov'jans'ki paraleli i zv'jazki. Kontaktni i distantni zoni; Ivan Sabadoš: Ukraïns'ko-pol'ska vsaemodija v botaničnij leksici; Fëdar Klimčuk: Ab suadnosinach gavorak Brescka-Pinskaga Palessja i Padljašša; Ivan Jaškin: Dyjalektnyja nazvy gryboŭ na belaruska-pol'skim nagraniččy; Jerzy Kuźmiuk: Nazwy niektórych grzybów w gwarach między Bugiem a Narwią na Białostocczyźnie; Kazimiera Karabowicz: Niektóre ludowe nazwy odzieży na Podlasiu i Chełmszczyźnie; Halina Pelcowa: Wariantywność leksykalna gwar pogranicza wschodniego Lubelszczyzny; Maria Czurak: Frazeologizmy tautologiczne w gwarze pod Hajnówką; Aloizas Vidugiris: Vlijanie jazykovych kontaktov na razvitie leksičeskoj semantiki; Svetlana Prochorova: Metody issledovanija perechodych govorov; M. Kondratiuk: O metodologii badań onomastycznych na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim i słowiańsko-bałtyckim; Nina Barszczewska, Jadwiga Głuszkowska, Teresa Jasińska: Polsko-wschodniosłowiańskie związki językowe w mikrotoponimii północno-wschodniej Polski; Valjancina Lemcjugoova: Taponimy z asnovaj "ves' (veska)" va uschodneslavjanska-pol'skim moŭnym areale; Mikola Dyjčak: Pol'ski elementy v onimiï ukraïns'kich sil Schidnoï Slovaččini; Dmitro Bučko: Najdavniši toponimi Prikarpattja; Lilia Citko: O strukturze antropomimów w XVI i XVII wieku na obszarze północnej Białostocczyzny; Anna Berlińska: Elementy wschodniosłowiańskie w antroponimii Tykocina (od XVI do XIX wieku); Leonarda Dacewicz: Nazwy kobiet dawnego starostwa mielnickiego i łosickiego; Anna Uscinovič: Emacyjanal'na-acenačnyja formy žanočych asabovych imën Grodzenščyny XV-XVIII stst; Irena Huk: Nazwy osobowe w księgach metrykalnych parafii Kumów koło Chełma z II połowy XVIII wieku; Wanda Szulowska: Piętnastowieczna antroponimia ziemi halickiej i lwowskiej; Rozalija Kersta: Ukraïns'ko-pol's'ki vzaemovplivi v antroponmiï; Piotr Cetra: O podwójnych nazwiskach chłopów z okolic Orli na Białostocczyźnie; Zofia Abramowicz: Imiona chrzestne białostoczan w okresie powojennym (lata 1946-1950); Eugeniusz Żuk: O przydomkach i przezwiskach mieszkańców gminy Nowy Dwór w województwie białostockim; Stefan Warchoł: Zoonimy od przymiotnika "raby" w gwarach wschodniej Lubelszczyzny