Treść: Wprowadzenie s. I-XXVI; Z. Mazur: Albumy o Ziemiach Zachodnich i Północnych s. 1-47; Grażyna Humeńczuk: Aktualizacja bitwy legnickiej (1241) s. 49-76; Wiesław Lesiuk: Polsko-niemiecka wystawa "Przebudź się, serce moje, i pomyśl" s. 77-87; Marek Chwistek: Kamienna kronika we Wschowie s. 89-116; Władysław Korcz: "Schňnaichianum" - gimnazjum w Bytomiu Odrzańskim s. 117-126; Przemysław Wiater: Kolonia artystyczna w Szklarskiej Porębie s. 127-147; Dariusz Rymar: Pogranicze santockie na przełomie epok s. 149-167; Zbigniew Czarnuch: Oswajanie krajobrazu. Polscy osadnicy w dorzeczu dolnej Warty s. 169-190; Andrzej Brencz: Oswajanie niemieckiego dziedzictwa kulturowego. Z badań etnologicznych na Środkowym Nadodrzu s. 191-216; Stanisław Kowalski: O badaniach architektonicznych na Środkowym Nadodrzu s. 217-230; Jan Muszyński: Z doświadczeń w służbie konserwatorskiej s. 231-256; Maria Rutowska: Kilka dokumentów z lat czterdziestych s. 257-300; Z. Mazur: Między ratuszem, kościołem a cmentarzem s. 301-340; Danuta Berlińska: Symbole trudnej historii Śląska Opolskiego s. 341-368; Maria Wagińska-Marzec: Ustalanie nazw miejscowości na Ziemiach Zachodnich i Północnych s. 369-416; Monika Choroś, Łucja Jarczak: Niemieckie elementy w śląskich nazwach miejscowych s. 417-431; Wiesław Myszkiewicz: Ulice Zielonej Góry s. 433-470; Maria Wagińska-Marzec: Ziemie Zachodnie i Północne w podręcznikach do nauczania języka polskiego s. 471-500; Piotr Kraszewski: Obraz Ziem Zachodnich i Północnych w prozie Eugeniusza Paukszty s. 501-537; Maria Tomczak: Przesiedleńcy wobec wyzwań lat dziewięćdziesiątych (polityka i kultura) s. 539-567