SOWA OPAC : BIBLIOGRAFIA HISTORII POLSKIEJ - W lesie Króla olch: Schulz - Lipski

Article

In basket

W lesie Króla olch: Schulz - Lipski - Tournier / Piotr Łuszczykiewicz. W: Doświadczenie - pamięć - pismo : życie i twórczość Leo Lipskiego / redakcja naukowa Antoni Zając. Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023, s. 46-58.

Author

Łuszczykiewicz Piotr (1964- ) Autor

Form of Work

Artykuły Publikacje naukowe

Subject

Lipski, Leo (1917-1997) Schulz, Bruno (1892-1942) Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Literaturoznawstwo Pisarze polscy Poezja Proza

Genre/Form

Artykuł problemowy Artykuł z pracy zbiorowej

Domain

Historia Literaturoznawstwo

Dokument nadrzędny: Doświadczenie - pamięć - pismo : życie i twórczość Leo Lipskiego / redakcja naukowa Antoni Zając.

Bruno Schulz i Leo Lipski w nawiązaniu do ballady "Król olch" Johanna Wolfganga von Goethego.

Notes:

Summary, etc.

Bruno Schulz i Leo Lipski w nawiązaniu do ballady "Król olch" Johanna Wolfganga von Goethego.

Uwaga lokalna

Schulza i Lipskiego skojarzył ze sobą również Piotr Łuszczykiewicz, który za- uważył, że obaj pisarze nawiązywali do ballady Król olch Johanna Wolfganga von Goethego, jednego z tych utworów tradycji romantycznej, które zyskują drugie życie w epoce modernizmu. Król olch – „parabola kryzysu niewinności i bezpieczeństwa” (s. 48) – jest tekstem inicjacyjnym, który wywołuje w odbiorcy nie tylko lęk, lecz także fascynację. Łuszczykiewicz analizuje scenę recytacji Króla olch z Niespokojnych, zwracając przy tym uwagę na erotyczny wydźwięk epizodu – podejście Lipskiego do utworu Goethego zdaje się tym samym bliskie jego współczesnym, transgresyjnym interpretacjom. Badacz zauważa, że w przeciwieństwie do Schulza Lipski poznał Króla olch nie w polskim przekładzie, lecz w oryginale – pierwsze lata życia spę- dził w niemieckojęzycznym Zurychu, a jego matka, Toni (lub Tonia) Österer, była wiedenką. Artykuł Łuszczykiewicza stanowi zachętę do dalszych badań nad dwuję- zycznością i dwukulturowością Lipskiego