SOWA OPAC : BIBLIOGRAFIA HISTORII POLSKIEJ - Bachmann - Lipski

Artykuł

W koszyku

Bachmann - Lipski - Opel. Resztki języka / Piotr Sadzik. W: Doświadczenie - pamięć - pismo : życie i twórczość Leo Lipskiego / redakcja naukowa Antoni Zając. Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023, s. 179-197.

Autor

Sadzik Piotr Autor

Forma i typ

Artykuły Publikacje naukowe

Temat

Lipski, Leo (1917-1997) Bachmann, Ingeborg (1926-1973) Opel, Adolf (1935-2018) Pisarze polscy Pisarze żydowscy Poezja Proza

Gatunek

Artykuł problemowy Artykuł z pracy zbiorowej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Okres

d d

Dokument nadrzędny: Doświadczenie - pamięć - pismo : życie i twórczość Leo Lipskiego / redakcja naukowa Antoni Zając.

Związki Leo Lipskiego z niemieckojęzycznym kręgiem kulturowym oraz wpływ Ingeborg Bachmann i Adolfa Opla na jego twórczość.

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Związki Leo Lipskiego z niemieckojęzycznym kręgiem kulturowym oraz wpływ Ingeborg Bachmann i Adolfa Opla na jego twórczość.

Uwaga lokalna

Artykuł prezentuje szereg ustaleń na temat biografii Lipskiego. Prezentuje związki z niemieckojęzycznym kręgiem kulturowym. Z twórczością Lipskiego Bachmann zapoznała się dzięki swojemu partnerowi, Adolfowi Oplowi, który przyjaźnił się z pisarzem i w latach sześćdziesiątych kontaktował się w jego imieniu z wydawnictwami zainteresowanymi publikacją Piotrusia – brytyjskimi, włoskimi i niemieckimi. W artykule autor przygląda się kontaktom na linii Bachmann - Opel - Lipski. Komentuje listy Lipskiego do autorki Maliny, a w powieści tej zauważa potencjalne nawiązania do Piotrusia. Sugeruje, że „poprawna rekonstrukcja losów biograficznych i charakteru twórczości Lipskiego wymaga uznania jej za miejsce (niekiedy zaskakujących) transferów kulturowych, a także uwzględnienia wielojęzyczności tkwiącej w podszewce tego projektu”.