Postupki litovskih tatar v pamflete Matiaša Čiževskogo "Alkoran" (1616) = Transgressions of the Lithuanian Tatars in Matiasz Czyżewski's pamphlet "Alkoran" (1616)

Article

E-book

In basket

Postupki litovskih tatar v pamflete Matiaša Čiževskogo "Alkoran" (1616) = Transgressions of the Lithuanian Tatars in Matiasz Czyżewski's pamphlet "Alkoran" (1616) / [opracowanie] Sergej Temčin = Sergejus Temčinas. W: Rocznik Teologiczny. R. 64, z. 1 (2022), s. 7-25.

Author

Czyżewski Matiasz (czynny ok. 1616) Autor Temčinas Sergejus (1961- ) Opracowanie

Form of Work

Artykuły Publikacje naukowe E-booki

Subject

Czyżewski, Matiasz (czynny ok. 1616) Czyżewski, Piotr (czynny ok. 1616-ok. 1643) Kara (prawo) Polemika Przestępstwo Tatarzy Wielkie Księstwo Litewskie

Genre/Form

Artykuł problemowy Artykuł z czasopisma teologicznego Pamflet Artykuł z czasopisma naukowego Wydawnictwo źródłowe

Domain

Prawo i wymiar sprawiedliwości Historia

Okres

d1615 d1616

Dokument nadrzędny: Rocznik Teologiczny.

The article focuses on Matiasz Czyżewski’s book „Alkoran” (1616), published probably in Vilnius and directed against the local Muslim community of the Lithuanian Tatars. This rare edition remains basically unknown, although its complete copy is kept in the Gdańsk Library of the Polish Academy of Sciences. The content of the book is compared with the textually related somewhat later Piotr Czyżewski’s pamphlet entitled „Alfurkan tatarski” (Wilno, 1616/1617), which was published several times and therefore is well known to the specialists in the history of Christian-Muslim relations in the Grand Duchy of Lithuania. Particular attention is paid to Matiasz Czyżewski’s second main section (chapter), which outlines the misdeeds of the Lithuanian Tatars, mentioning a significant number of persons and events related to the history of the local Tatar community, which makes it an important historical source. After a general description, the full text of this particular chapter of „Alkoran” is given in modern Polish spelling.

Wersja elektroniczna

Notes:

General note

Przyjęta nazwa autora: Sergejus Temčinas.

Language note

Tekst główny w języku polskim. Tekst opracowania w języku rosyjskim. Streszczenie w języku angielskim.