Polskie dzieci w Kraju Kwitnącej Wiśni = "Sakura no saku kuni Nippon" de sugoshi ta shiberia koji

Książka

W koszyku

Polskie dzieci w Kraju Kwitnącej Wiśni = "Sakura no saku kuni Nippon" de sugoshi ta shiberia koji / Sylwia Szarejko ; [tłumaczenie na japoński: Ayaka Jimbo]. - Białystok : Muzeum Pamięci Sybiru, 2023. - 103, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21x22 cm.

Polskie dzieci w Kraju Kwitnącej Wiśni = 「桜の咲く国日本」で過ごしたシベリア孤児 / Sylwia Szarejko ; [tłumaczenie na japoński: Ayaka Jimbo].

Autor

Szarejko Sylwia Autor Jimbo Ayaka Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sybiracy Repatriacja Pomoc humanitarna międzynarodowa Polacy za granicą Dzieci Syberia (Rosja) Polska Japonia

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Okres

d1919 d1923

Lata 1919-1923.

"Banzai Pōrando!" (czyli "Niech żyje Polska!") - takim okrzykiem została przywitana pierwsza grupa polskich dzieci ewakuowanych z Syberii. Dotarły one do Tsurugi. To japońskie portowe miasto jako pierwsze przyjęło "dzieci syberyjskie" - młodych Polaków ewakuowanych z ogarniętej wojną domową Rosji na początku lat 20. XX wieku. Warto zanurzyć się w opowieść o "dzieciach syberyjskich" nie tylko po to, aby poznać tę mało znaną kartę w polskiej historii, ale także z innego powodu. Dzięki uprzejmości Japońskiego Czerwonego Krzyża, Instytutu Polskiego w Tokio, Ośrodka Fukudenkai oraz Muzeum Meiji-Mura książka zawiera niezwykle bogaty i bardzo interesujący materiał ikonograficzny.

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Lata 1919-1923.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie japońskim.