Lepszego przyjaciela nie znajdziesz...: strzelcy pancerni na froncie wschodnim 1941-1945 : Ukraina, Małopolska, Śląsk, Czechy

Book

E-book

In basket

Lepszego przyjaciela nie znajdziesz...: strzelcy pancerni na froncie wschodnim 1941-1945 : Ukraina, Małopolska, Śląsk, Czechy / [Helmut Schiebel ; tłumaczenie z angielskiego Tomasz Kaźmierczak]. - Gdańsk : GKW ; [Warszawa] ; [Ożarów Mazowiecki] : [Bellona - grupa Dressler Dublin Sp. z o.o], 2023. - 296 stron : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 23 cm.

Author

Schiebel Helmut Autor Kaźmierczak Tomasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka E-booki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Schiebel, Helmut II wojna światowa (1939-1945) Front wschodni (1941-1945) Żołnierze Obrona przeciwpancerna Niszczyciele czołgów Niemcy Śląsk Małopolska Czechy Ukraina

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Okres

d1941 d1945

Wspomnienia niemieckiego żołnierza z walk na terenie zachodniej Ukrainy, Małopolski i Śląska, zawierające m.in. opisy kontaktów z ludnością cywilną zamieszkującą te obszary.

Książka zawiera wspomnienia autora z czasu walk na froncie wschodnim. Schiebel zaczynał jako strzelec motocyklowy w 13 Dywizji Pancernej, z którą dotarł aż nad Dniepr. Tam poznał smak prawdziwej wojny i ból po stracie przyjaciół. W 1942 roku, po kursie w Szkole Wojsk Zmechanizowanych w Poczdamie, trafił do 88 Dywizjonu Strzelców Pancernych (niszczycieli czołgów) – jednej z sześciu tego typu jednostek w armii III Rzeszy. Brał następnie udział w walkach na terenie zachodniej Ukrainy, Małopolski i Śląska. Ciekawe są opisy nie tylko starć zbrojnych, ale także kontaktów z ludnością cywilną zamieszkującą te tereny. Wynika z nich wyraźnie, że ona była główną ofiarą wojny, a nie żołnierze, którzy według autora „jedynie giną”. Choć nie był on fanatycznym nazistą, uważał, że obrona ojczyzny jest nadrzędnym obowiązkiem każdego żołnierza i starał się go sumiennie spełniać.

Notes:

General note

Przekład pośredni z: Better comrade you never will find, 2010. Tytuł oryginału: Besser'n findst Du nicht : der Krieg im Osten 1941-1945, 1991.

Summary, etc.

Wspomnienia niemieckiego żołnierza z walk na terenie zachodniej Ukrainy, Małopolski i Śląska, zawierające m.in. opisy kontaktów z ludnością cywilną zamieszkującą te obszary.