Polonus iure politus mores patrios ad leges conformans. Vol. 2 = Polak w prawie kształcony obyczaje ojczyste do praw kształtujący. T. 2

320803

No cover

Book

In basket

Polonus iure politus mores patrios ad leges conformans. Vol. 2 = Polak w prawie kształcony obyczaje ojczyste do praw kształtujący. T. 2 / Petro Mieszkowski = Piotr Mieszkowski ; w tłumaczeniu Józefa Macjona i Teresy Macjon ; wstępem i przypisami opatrzył Tomasz Tulejski. - Warszawa : Narodowe Centrum Kultury ; [Łódź] : we współpracy z Centrum Myśli Polityczno-Prawnej im. Alexisa de Tocqueville'a : we współpracy z Fundacją Wspierania Badań nad Staropolską Myślą Polityczno-Prawną im. Andrzeja Maksymiliana Fredry, 2023. - 754, [10] stron : faksymile ; 20 cm.

(Biblioteka Staropolskiej Myśli Politycznej ; t. 8)

Author

Mieszkowski Piotr (1594?-1648) Autor Tulejski Tomasz Przypisy Macjon Teresa Tłumaczenie Macjon Józef (1938-2021) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Mieszkowski, Piotr (1594?-1648) Szlachta Wojna Republikanizm Pokój Sądownictwo Mieszczaństwo Teoria polityki Polska

Genre/Form

Traktat Edycja krytyczna

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości

Okres

d1601 d1648

Opis od wydawcy: "Polonus iure politus mores patrios ad leges conformans, czyli Polak w prawie kształcony obyczaje ojczyste do praw kształtujący" Piotra Mieszkowskiego to już ósma publikacja z serii "Biblioteka Staropolskiej Myśli Politycznej". Traktat Piotra Mieszkowskiego, wybitnego XVII-wiecznego erudyty, znawcy dzieł klasyków, historii Polski i dziejów starożytnych, wydany w 1637 r., jest najważniejszym utworem tego autora i pierwszym w XVII w. tak kompleksowo odnoszącym się do ustroju Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Autor zawarł w nim pochwałę ówczesnego ładu politycznego i wolności szlacheckiej, a także rady, jak postępować, by być dobrym członkiem wspólnoty. Dwutomowy traktat "Polonus iure politus mores patrios ad leges conformans", jak i cała seria "BSMP", dzieł przetłumaczonych z języka łacińskiego na język polski, opracowanych naukowo przez badaczy i wydawanych w unikatowej dwujęzycznej wersji, po polsku i po łacinie, opatrzonych wnikliwymi tekstami komentującymi, przyczyniają się do popularyzacji dorobku intelektualnego srebrnego wieku i dokonań światłych umysłów tamtej epoki. Jednocześnie zachęcają do obcowania z łaciną, która miała znaczący wpływ na rozwój języków europejskich, w tym polskiego, oraz do studiowania starożytnych klasyków.

Notes:

Language note

Tekst równolegle w języku łacińskim i w przekładzie polskim.