Między inspiracją a naśladownictwem : o tworzywie stylistycznym pielgrzymkowej twórczości Józefa Goja = Between inspiration and imitation : about the stylistic material of Józef Goj’s pilgrimage works

Article

E-book

In basket

Między inspiracją a naśladownictwem : o tworzywie stylistycznym pielgrzymkowej twórczości Józefa Goja = Between inspiration and imitation : about the stylistic material of Józef Goj’s pilgrimage works / Daniela Jadwiga Dylus. W: Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne. T. 56, z. 1 (2023), s. 63-81.

Author

Dylus Daniela Autor

Form of Work

Artykuły Publikacje naukowe E-booki

Subject

Goj, Józef (1847-1917) Dzienniki Język polski Ślązacy Stylistyka Katolicyzm Literatura ludowa Literatura polska Pielgrzymki do Ziemi Świętej Muzyka religijna Mieszkańcy wsi Górny Śląsk Ziemia Święta

Genre/Form

Artykuł z czasopisma naukowego Artykuł z czasopisma teologicznego Artykuł z czasopisma historycznego Artykuł problemowy

Domain

Literaturoznawstwo Językoznawstwo Religia i duchowość

Okres

d1905 d1912

Dokument nadrzędny: Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne.

Dot. tekstów śpiewaka pielgrzymkowego, J. Goja (1847-1917), z lat: 1905 i 1912.

W artykule podjęto próbę wskazania źródeł, które wykorzystał Józef Goj, tworząc "Opis pielgrzymki do Ziemi Świętej", a także zbiór "Pieśni pątniczych ułożonych z widzenia i odwiedzenia (...) miejsców świętych". Jego teksty, wydane na początku XX w., świadczą o różnorodnych inspiracjach niewykształconego autora. Pochodzący z Górnego Śląska pątnik pełnił prawdopodobnie funkcję tzw. śpiewoka. Choć był obeznany tyko z kulturą ludową, starał się przekraczać jej granice: odwoływał się zarówno do tradycyjnych pieśni dziadowskich, tekstów religijnych, przewodników, jak i do klasyki literatury polskiej – "Quo vadis" H. Sienkiewicza. Bogactwu źródeł towarzyszyły różne sposoby nawiązania do nich – przytaczanie obszerniejszych fragmentów, cytowanie określonych zdań, fraz i wyrażeń, parafrazowanie, a także naśladowanie języka i stylu pierwowzoru.

Wersja elektroniczna

Notes:

Summary, etc.

Dot. tekstów śpiewaka pielgrzymkowego, J. Goja (1847-1917), z lat: 1905 i 1912.

Language note

Streszczenie w języku angielskim.