SOWA OPAC : BIBLIOGRAFIA HISTORII POLSKIEJ

10 results

No cover

Book

In basket

W obliczu nowej rzeczywistości. Stanisławów i Ziemia Stanisławowska w latach 1918-1923. T. 1: Polityka-wojskowość / Red. nauk. Mariusz Kardas, Adam Adrian Ostanek, Piotr Semków. - Warszawa-Iwano-Frankiwsk-[Siedlce] : [Adam Ostanek], 2018. - 286, il., streszcz. ukr ; 8˚.

Author

Gavrilišin Petro Mihajlovič Autor Kardas Mariusz Redakcja Ostanek Adam Adrian Redakcja Semków Piotr Redakcja Lizen' Żvgen Autor Krasnodębski Jarosław Autor Oljnik Oleg Autor Feduni¨in Lůbomira Autor Gogol Bogusław Autor Tarasevi› Roman Autor ťornen'kij Roman Autor Pulik Paweł Autor Rogulski Rafał Autor Smoliński Aleksander Autor Sadłowski Przemysław Autor Hickiewicz Jerzy Autor Jasiński Grzegorz Autor

Form of Work

Książki

Subject

Petruševič Petro Krevecki Ivan Drewnowski Kazimierz Tiger Adam Ivano-Frankívs'k, Ukraina; region Lwów, Ukraina Galicja; Wschodnia Kołomyja, Ukraina Ivano-Frankívs'k, Ukraina

Materiały konferencyjne, Iwano-Frankiwsk, 7-9 IX 2018 r

Treść: Wstęp s. 7-10; Semków Piotr: Listopad 1918 na łamach prasy polskiej Małopolski Wschodniej w pierwszej dekadzie niepodległości Polski s. 17-29; Lizen' Żvgen: Diplomati›na dâl'nst' urâdu ZOUNR pd ›as pereubyvannâ v Stanislavov (si›en'-traven' 1919 r.) s. 30-37; Krasnodębski Jarosław: "Znicz" Organ Polskiego Komitetu Powiatowego w Stanisławowie (1918-1920) s. 38-51; Oljnik Oleg: ťervonij Hrest ta blagodjna aktivnst' mscevogo naselennâ na teritorii Prikarpattâ v perod ZUNR/ZOUNR na stornkah mscevoi presi s. 52-64; Gavrili¨in Petro: Osoblivost perebgu sudovogo procesu nad "kosa›vs'kim katom" likarem Petrom Petru¨evi›em u L'vov v 1921 r. s 65-76; Feduni¨in Lůbomira: van Krevec'kij v ukrains'kih vizvol'nih zmagannâh 1918-1923 rr. s. 77-89; Gogol Bogusław: "Ziemia w jarzmie". Propagandowy obraz sytuacji ziem Galicji Wschodniej od roku 1918 na łamach polskojęzycznej prasy sowieckiego okupanta po wrześniu 1939 roku s. 90-115; Tarasevi› Roman: Pol'ska gromada Stanslav(ov)a u polt›hnih zmnah pslâ svtovih voîn: porvnâl'nij analz s. 116-127; Kardas Mariusz: Stanisławów i Ziemia Stanisławowska 1919. Szkic do polityczno-wojskowego portretu lat 1918-1923 s. 131-146; ťornen'kij Roman: Polâki Kolomii v perod ZUNR-ZO UNR u 1918-1919 rr. s. 147-158; Pulik Paweł: Zniszczenia wojenne ziemi stanisławowskiej z lat 1914-1920 s. 159-176; Ostanek Adam Adrian: Z ruinami w tle... Stan bezpieczeństwa w Stanisławowie w (po)wojennej rzeczywistości lat 1919-1921 s. 177-193; Rogulski Rafał: Krajobraz po burzy. Stan bezpieczeństwa Ziemi Stanisławowskiej w latach 1921-1923 s. 194-205; Smoliński Aleksander: Wybitni oficerowie kawalerii z garnizonu Stanisławów z lat 1921-1939. Przyczynek do dziejów kresowych formacji jazdy Wojska Polskiego II Rzeczypospolitej s. 206-257; Ostanek Adam Adrian, Sadłowski Przemysław, Hickiewicz Jerzy: Kazimierz Drewnowski - naukowiec, żołnierz, stanisławowianin (1881-1952) s. 258-273; Jasiński Grzegorz: Adam Tiger - syn ziemi stanisławowskiej i współtwórca polskiego lotnictwa wojskowego s. 274-282

No cover

Book

In basket

W obliczuuuu nowej rzeczywistości. Stanisławów i Ziemia Stanisławowska w latach 1918-1923. T. 2 : Administracja - kultura / Red. nauk. Petro Hawrylyszyn, Mariusz Kardas, Adam Adrian Ostanek. - Warszawa-Iwano-Frankiwsk-[Siedlce] : Adam Ostanek, 2018. - 273, il., streszcz. ang ; 8˚.

Author

Gavrilišin Petro Mihajlovič Redakcja Kardas Mariusz Redakcja Ostanek Adam Adrian Redakcja Maksimec' Bogdan Autor Franz Maciej Autor Potravi› Lůdmila Autor Zvari› Roman Autor Drogobic'ka Oksana Autor Kobuta Stepan Autor Tka›ik Natalâ Autor Karas' Ganna Autor Genik Lůdmila Autor gnatůk Bogdan Autor ťerepanin Miron Autor Kozakevi› Olena Autor Babj Nadâ Autor

Form of Work

Książki

Subject

Stefanik Vasil' Zaleski Osip Ivano-Frankívs'k, Ukraina; region Śniatyń, Ukraina Pokucie Ukraina Ivano-Frankívs'k, Ukraina

Materiały konferencyjne, Iwano-Frankiwsk, 7-9 IX 2018 r

Treść: Wstęp s. 7-9; Maksimec' Bogdan: Formuvannâ organv mscevoi vladi ZUNR na Stanslavv¨ini (1918-1919 rr.) s. 15-28; Franz Maciej: Zadania i działania Policji Państwowej na Ziemi Stanisławowskiej w drugiej połowie 1921 roku w świetle materiałów źródłowych Archiwum Państwowego w Iwano-Frankiwsku s. 29-37; Potravi› Lůdmila: Vpliv ekonom›nogo rozvitku m. Stanislavova na ekolog›nij stan dovkllâ v perod 1918-1923 rr. s. 38-71; Zvari› Roman: Osoblivost evolůci sudovoi sistemi Drugoi Re›i Pospolitoi ›erez prizmy nkorporativnoi poltiki na Stanislavv¨in (1918-1923 rr.) s. 72-112; Drogobic'ka Oksana: Santarno-epdemolog›na situatcâ na Stanislavv¨in u 1918-1923 rr s. 113-127; Kobuta Stepan: Ukrains'k advokati Stanislavova Stanislavv¨ini y 1918-1925 rr.: ›isel'nst', teritoral'ne predstavnictvo, specifika profesjnoi gromads'koi dâl'nost s. 128-147; Tka›ik Natalâ: Stanislavv ta Pokuttâ na ¨pal'tah "lůstrovanogo tiŞnevika" (1859-1918 rr.) s. 151-163; Karas' Ganna: Osip Zales'kij na tl suspl'no-politi›noi dobi ta kul'turno-mistec'kogo Şittâ Stanislavova s. 164-181; Genik Lůdmila, gnatůk Bogdan: Per¨a svitova ta n¨ vjni j novela Vasilâ Stefanika "Sini" s. 182-208; ťerepanin Miron: Organzacâ per¨ih vikonavs'kih konkursv vokal'no-horovogo ta nstrumental'nogo mistectva u Stanislavov s. 209-220; Kozakevi› Olena: Oseredki tekstil'nogo virobnictva na Stanislavv¨in: peredumovi stvorennâ, diâl'nst', asortiment s. 221-247; Babj Nadâ: Evrejs'ka "kartina svtu" u memorâh Snâtina s. 248-270

No cover

Book

In basket

Wydarzenia 1930 roku w Małopolsce Wschodniej a bezpieczeństwo II Rzeczypospolitej. - Warszawa-Siedlce : Adam Ostanek, 2017. - 198, il ; 8˚.

Author

Ostanek Adam Adrian Autor

Form of Work

Książki

Subject

Małopolska; Wschodnia Cichoracki Piotr, rec

Rec.: Piotr Cichoracki // Przegląd Historyczno-Wojskowy. R. 18. - 2017, nr 2, 215-219.

No cover

Book

In basket

Kołomyja, Pokucie i Huculszczyzna w II Rzeczypospolitej. Wybrane zagadnienia / Red. nauk. Adam Adrian Ostanek, Aleksander Smoliński. - Warszawa : Adam A. Ostanek, 2017. - 190, il., mapa ; 8˚.

Author

Gavrilišin Petro Mihajlovič Autor Ostanek Adam Adrian Redakcja Smoliński Aleksander Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Daczyński Stanisław Böhm Seweryn Kołomyja, Ukraina Pokucie Huculszczyzna, Huculi Rumunia Czechosłowacja

Treść: Ostanek Adam Adrian, Smoliński Aleksander: Wstęp s. 7-9; Duda Krzysztof: Pokucie i huculskie inspiracje twórczości Stanisława Daczyńskiego w świetle kołomyjskich listów do Seweryna Böhma s. 10-32; ťornen'kij Roman, Gavrilišin Petro: Dìâl'nìst' Komìtetu opìki pol's'kih žìnok nad vìjs'kovopolonenimi ta ìnternovanimi osobami u Kolomiï v perìod pol's'ko-ukraïins'koï vìjni 1918-1919 rr. s. 32-46; Rogulski Rafał: Pokucie pod okupacją rumuńską oraz podczas przejmowania nad nimi kontroli przez Wojsko Polskie (maj - sierpień 1919 roku) s. 47-63; Gibiec Magdalena: Proces kształtowania się tożsamości narodowej na pograniczu polsko-rumuńsko-czechosłowackim w kontekście bezpieczeństwa II Rzeczypospolitej. Analiza dokumentów Inspektoratu Granicznego "Kołomyja" z lat 1928-1935 s. 64-80; Tarkowska Natalia: Życie kulturalne i społeczne polskich mieszkańców Kołomyi w latach 1933-1934 w świetle sprawozdań kwartalnych sporządzonych na potrzeby Wydziału Społeczno-Politycznego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych s. 81-96; Ostanek Adam Adrian: Garnizon Kołomyja w latach 1919-1939 s. 97-137; Smoliński Aleksander: Elementy huculskiego stroju regionalnego w umundurowaniu 49. Huculskiego Pułku Strzelców Wojska Polskiego z lat 1937-1939 s. 138-174; Kołomyja, Pokucie, Huculszczyzna na przedwojennej fotografii i pocztówce s. 177-190

No cover

Book

In basket

Po stronie pamięci i dialogu... Stanisławów i ziemia stanisławowska w dobie przemian społecznych oraz narodowościowych XIX i pierwszej połowy XX wieku. T. 1: Polityka, wojskowość / Red. nauk. Marian Kardas, Adam A. Ostanek, Piotr Semków. - Warszawa-Stanisławów : Adam S. Ostanek, 2017. - 299, il., streszcz. ang ; 8˚.

Author

Klap›uk Volodimir Autor Jarnecki Michał Autor Paska Ganna Autor Chojnacka Monika Autor Rataj Piotr Autor Franz Maciej Autor Pirg Maranna Autor Nadurak Natalâ Autor Dutkiewicz Gracjana Autor Semków Piotr Autor Gogol Bogusław Autor Olechowski Piotr Autor Sambors'kij vgenj Autor Orzeł Leon Autor ťornen'kij Roman Autor Rogulski Rafał Autor Smoliński Aleksander Autor Gavrili¨in Petro Autor

Form of Work

Książki

Subject

KorektaSJ Iwano-Frankiwsk, Ukraina Hickiewicz Jerzy, współpr Poznań Iwano-Frankiwsk, Ukraina; region Kamiński Ignacy* Giller Agaton* Ukraina Małopolska; Wschodnia Pokucie Bačins'kij Lev Vasil'ovič* Baczynski Łew zob. Bačins'kij Lev Vasil'ovič Kardas Marian, red Ostanek Adam Adrian, red Semków Piotr, red Ostanek Adam Adrian ZSRR

Materiały z konferencji, Iwano-Frankiwsk, 12-13 IX 2017 r

Treść: Wstęp s. 7-9; Vstup s. 10-12; Klap›uk Volodimir: Admnstrativno-teritoral'nij podl teritor• su›asno• vano-Frankvs'ko• oblast do drugo• svtov• vjni s. 15-24; Jarnecki Michał: Stanisławska Itaka Agatona Gillera [1831-1887] i finał drogi wygnańca s. 25-34; Paska Ganna: Gromads'ko-polti›na dâl'nst' Leva Ba›ins'kogo [1873-1930] u knc XIX- na po›atku XX stolt' s. 35-48; Chojnacka Monika: Obraz Stanisławowa oraz działania niepodległościowe Polaków przed I wojną światową i w jej trakcie, na podstawie wybranych wspomnień i publikacji s. 49-57; Rataj Piotr: Burmistrz Ignacy Kamiński [1819-1902] i ulica jego imienia w przedwojennym Stanisławowie. Współpr. Jerzy Hickiewicz s. 58-70; Franz Maciej: Stanisławów w oczach prasy poznańskiej w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Cz. 1: (1919-1923) s. 71-83; Pirg Maranna: Ukra•ns'kij lvoradikal'nij ruh na Stanslavv¨›in u 1920-h rr. s. 84-96; Nadurak Natalâ: Ukra•ns'kij naconalsti›nij ruh u 20-30-h rokah XX st. na Stanislavv¨›in: storograf›nij oglâd s. 97-116; Dutkiewicz Gracjana: Samorząd terytorialny Stanisławowa i Ziemi Stanisławowskiej w II Rzeczpospolitej s. 117-125; Semków Piotr: Ruchy kadrowe centralnej administracji województwa stanisławowskiego w świetle wojewódzkiej prasy codziennej oraz urzędowej s. 126-141; Gogol Bogusław: "Kroczcie do szczęśliwego życia". Propagandowy obraz aneksji Ziemi Stanisławowskiej i Małopolski Wschodniej przez ZSRR we wrześniu 1939 roku na łamach polskojęzycznej prasy sowieckiego okupanta s. 142-157; Olechowski Piotr: Narodziny radzieckiego miasta Stanisław(ow)a w 1944 roku s. 158-166; Sambors'kij vgenj: Depolonzacâ Stanslavs'ko• oblast radâns'koů vladoů v 1944-1946 rr. s. 167-174; Orzeł Leon: POW-iak Isaak Piotrowicz [1901?-1919] - Ormianin, bohater walk o polskość Stanisławowa w 1919 roku s. 177-183; ťornen'kij Roman: Sprawa zagibel 7-mi Peovâkv z Stanislavova pd ›as ukra•ns'ko-pol'sko• vjni u travn 1919 roku s. 184-196; Rogulski Rafał: Warunki służby polskich wojsk etapowych na terenie Pokucia w latach 1919-1920 s. 197-207; Smoliński Aleksander: Proweniencja i tradycje formacji Wojska Polskiego garnizonu Stanisławów w latach 1921-1939 s. 208-254; Ostanek Adam A.: Jak świętować, to tylko z żołnierzami... Udział wojska w najważniejszych uroczystościach międzywojennego Stanisławowa (1919-1939) s. 255-284; Gavrili¨in Petro: Vtrati M. Stanslava vnasldok podj 1941-1944 rr. (za dokumentami "Stanslavs'ko• komis• z rozslduvannâ zlo›inv nmec'kih fa¨istv ta •h posbnikv") s. 285-295

No cover

Book

In basket

Po stronie pamięci i dialogu... Stanisławów i ziemia stanisławowska w dobie przemian społecznych oraz narodowościowych XIX i pierwszej połowy XX wieku. T. 2: Gospodarka, kultura, religia / Red. nauk. Marian Kardas, Adam S. Ostanek, Piotr Semków. - Warszawa-Stanisławów : Adam S. Ostanek, 2017. - 306, il., streszcz. ang ; 8˚.

Author

Tka›uk rj Autor Movna Maranna Autor Adamovi› Sergj Autor Orlik Svtlana Autor Pulik Paweł Autor Krasnodębski Jarosław Autor Kardas Mariusz Autor Malan›uk-Ribak Oksana Autor Kobuta Stepan Autor Rataj Piotr Autor Blik Olena Autor Koval' gor Autor Pristaj Galina Autor Romanůk Lesâ Autor Karas' Ganna Autor Dzundza Roman Autor ťerepanin Miron Autor Sokl Ganna Autor Pelehata Olena Autor Kapu¨›ak âroslav Autor Tymkiv Bohdan Autor Vinnik Natalâ Autor Lůb›ik gor Autor

Form of Work

Książki

Subject

KorektaSJ Iwano-Frankiwsk, Ukraina Kardas Marian, red Ostanek Adam S., red Semków Piotr, red Hickiewicz Jerzy, współpr Galicja Rosja Stanisławowskie województwo Ukraina Lwów, Ukraina Bulanda Edmund* Starčuk ìvan* Sìčins'kij Denis* Vološins'kij ìvan* Halicz, Ukraina korektaSJ Żydzi Szeptycki Andrzej* Budnik Olena Jaremcze, Ukraina

Materiały z konferencji, Iwano-Frankiwsk, 12-13 IX 2017 r

Treść: Wstęp s. 7-9; Vstup s. 10-12; Tka›uk rj; Vpliv promislovo• revolc• rozvitok mst Gali›ini u drugj polovin XIX stolttâ s. 15-23; Movna Maranna: ârem›e: per¨ij putvnik 1907 roku abo Pri›inki do stor• mscevogo turisti›nogo ruhu s. 24-29; Adamovi› Sergj: Socal'no-ekonom›ne Şittâ Stanislavova v perod Per¨o• svtov• vjni (1914-1918 rr) s. 30-43; Orlik Svtlana: Problemi formuvannâ bdŞetu msta Stanislavova perodu rosjs'ko• okupaci• v ›asi Per¨o• svtovo• vjni (1914-1915 rr.) s. 44-59; Pulik Paweł: Gospodarka województwa stanisławowskiego w latach 1921-1939 (zarys problematyki) s. 60-75; Krasnodębski Jarosław: Elektrownia Miejska w Stanisławowie (1925-1930). Współpr. Jerzy Hickiewicz s. 76-86; Kardas Mariusz: Stanisławów i Ziemia Stanisławowska w świetle statystyki II Rzeczpospolitej s. 87-105; Malan›uk-Ribak Oksana: Stanislavv na map ukra•nskogo Şno›ogo ruhu kncâ XIX - per¨o• tretini XX st. s. 109-120; Kobuta Stepan: Ukra•nc'k advokati Stanislavova: profesjna gromads'ko-kul'turna dâl'nst' (knec' XIX - po›atok XX st.) s. 121-137; Rataj Piotr: Polskie Towarzystwo Politechniczne we Lwowie - Oddział w Stanisławowie 1897-1939 s. 138-157; Blik Olena: Mistestvoznavec' z Prikarpattâ van Star›uk [1894-1950] - u›en' velikogo pol'sk'kogo u›enogo Edmunda Bulândi [1882-1951] s. 158-169; Koval' gor: Vklad pol's'kih u›enih v arheolog›ne viv›ennâ knâŞogo Gali›a ta •h spvpracâ z ukra•ns'kimi arheologami s. 170-179; Pristaj Galina: Oblasna Unversal'na Naukova Bbloteka - centr akumulâvannâ avtenti›nih pam'âtok regonu s. 180-193; Romanůk Lesâ: Muzi›no-teatral'ne Şittâ vrejs'ko• gromadi Stanislavova per¨o• tretini XX stolttâ s. 194-202; Karas' Ganna: Horoba kul'tura ukrancv msta Stanislavova z kncâ XIX st. do 1939 roku s. 203-225; Dzundza Roman: Postat' dirigenta Denisa S›ins'kogo [1865-1909] v kontekst problem denti›nost s. 214-225; ťerepanin Miron: Stanislavv - msto per¨ih konceptv Ukrans'ko• Respublkans'ko• Kapeli s. 226-230; Sokl Ganna: Naukovij vnesok vana Volo¨ins'kogo v ukra•ns'ku fol'kloristiku s. 231-241; Pelehata Olena: Reklama u kul'turnomu Şitt me¨kancv m. Stanislavova per¨o• polovini XX st. s. 242-249; Kapu¨›ak âroslav: Stanislavvs'ka ratu¨a: etapi stori›nogo rozvitku s. 250-265; Tymkiv Bohdan: The problem of protection of Stanislavov's architectural buildings of the late 19th - early 20th centuries s. 266-276; Budnyk Ołena: Metropolita Andrzej Szeptycki o jedności kultury, sztuki i nauki s. 277-286; Vinnik Natalâ: Stanslavs'ka (vano-Frankvs'ka) parhâ greko-katolic'ko• cerkvi v su›asnj ukrans'kj storiograf• s. 289-297; Lůb›ik gor: Gromads'ko-kul'turna ta relgjna skladova gromadi Lâc'ke źlâhetcs'ke na tl mŞnaconal'nih vzamin kra napriknc XIX - po›atku XX st. s. 289-302

No cover

Book

In basket

Stanisławów i ziemia stanisławowska w II Rzeczypospolitej. Wojskowość, bezpieczeństwo, społeczeństwo, kultura / Red. nauk. Mariusz Kardas, Adam A. Ostanek, Piotr Semków. - Warszawa-Iwano-Frankiwsk-Siedlce : Centrum Kultury Pol. i Dialogu Europejskiego; Adam S. Ostanek, 2016. - 238, il ; 8˚.

Author

Kardas Mariusz Redakcja Ostanek Adam Adrain Redakcja Semków Piotr Redakcja Ostanek Adam Adran Przedmowa ťerepanin Miron Autor Cìvkač Ol'ga Autor

Form of Work

Książki

Subject

Sokół Stefan Franciszek Grinìščak ìrena Krakowiecki Anatol Stanisławów zob. Iwano-Frankiwsk Iwano-Frankiwsk, Ukraina Iwano-Frankiwsk, Ukraina; region Kołomyja, Ukraina Pokucie Stanisławowskie województwo

Treść: Redakcja: Wstęp s. 7-9; Wojskowość: Orzeł Leon: Ułani Krechowieccy i ich groby w Stanisławowie (Iwano-Frankiwsku) s. 13-20; ťornen'kij Roman: Tabìr dlâ ìnternovanih osìb u Kosačevì v Kolomiï v perìod pol's'ko-ukraïns'koï vìjni 1918-1919 rr. s. 21-32; Bezpieczeństwo: Roguski Rafał: Pokucie i Ziemia Stanisławowska w latach 1919-1920. Aspekt bezpieczeństwa s. 35-48; Ostanek A. A.: "Skrzydlaty Stanisławów". Działalność Ligi Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej w Stanisławowie i na Ziemi Stanisławowskiej a bezpieczeństwo miasta i regionu (1924-1939) s. 49-78; Kardas M.: Społeczeństwo Kresów Południowo-Wschodnich a bezpieczeństwo państwa w pismach wicewojewody stanisławowskiego w latach 1931-1933 Stefana Franciszka Sokoła s. 79-105; Semków P.: Bezpieczeństwo miasta i regionu stanisławowskiego w okresie międzywojennym na łamach prasy codziennej. Pitaval stanisławowski s. 106-125; Społeczeństwo: Grajny Robert: Stosunek władz Zachodnio-Ukraińskiej Republiki Ludowej do społeczności polskiej Stanisławowa w latach 1918-1919 s. 129-142; Hickiewicz Jerzy, Rataj Piotr, Sadłowski Przemysław: Wybitni elektrotechnicy ze Stanisławowa s. 143-152; Gavrilišin Petro: Prostitucìâ v Stanislavovì u 1930-h rr. na prikladì žittâ ìreni Grinìščak. Case study s. 153-162; Pulik Paweł: Województwo stanisławowskie w 1939 roku (do wybuchu II wojny światowej) s. 163-176; Kultura: Romanãk Lesâ: Dinamìka rozvitku muzično-mitec'kogo žittâ Stanìslavova v kontekstì ìstoriko-polìtičnih procesìv drugoï polovini XIX - peršoï tretini XX stolìttâ s. 179-185; Czerepanyn Myron: Koncertowe życie Stanisławowa na profesjonalnej scenie miasta s. 186-193; Krasnodębski Jarosław: Z dziejów polskiej kultury na terenach dawnej Rzeczypospolitej. Droga do powstania Towarzystwa Muzyczno-Dramatycznego w Stanisławowie w 1928 roku s. 194-208; Ciwkacz Olga: Anatol Krakowiecki i jego "Książka o Kołymie". [Londyn 1950] s. 209-220; Genik Mikola: Stanislavìvs'ke vo[ĉ z daszkiem w drugą stronę]vodstvo v dolâh spìvrobìtnikìv pariz'koï "Kultury" s. 221-235