Treść: Kerski B.: Prusy - pamięć i dziedzictwo s. 9-29; Bömelburg Hans-Jürgen: Polska i Rok Pruski s. 31-42; Majcherek Janusz A.: Pruskie dziedzictwo s. 43-56; Żyliński Leszek: Dlaczego Prusy? s. 57-64; Dmitrów Edmund: Czarna legenda Prus s. 65-74; Łukasiewicz Dariusz: Pruskie egzorcyzmy s. 75-82; Kopacki Andrzej: Prusy w Polsce - kwestia recepcji s. 83-86; Hackmann Jörg: Potrzeba zmiany - głos za rewizją w uprawianiu historii Prus Wschodnich s. 87-102; Traba Robert: Gdzie są Prusy? s. 103-106; Lawaty Andreas: Prusy leżą w Polsce s. 107-110

Treść: Kerski B.: Stosunki między NRD i Polską. Próba bilansu s. 11-29; Wóycicki K.: Historia NRD nie tylko dla Niemców s. 31-35; Mehlhorn Ludwig: Przyjaźń nakazana? Rozwój stosunków między NRD i PRL w latach 1949-1990 s. 39-44; Olschowsky Burkhard: Stosunki państwowe pomiędzy NRD i PRL w latach 1949-1990 s. 45-66; Tomala Mieczysław: Bilans oficjalnych stosunków pomiędzy NRD i Polską s. 67-86; Ślepowroński Tomasz: Konflikt w Zatoce Pomorskiej (1985-1989) s. 87-94; Tantzscher Monika: "Zaczynamy tworzyć nowe, dobre tradycje we współpracy". O kontaktach tajnych służb NRD i PRL na podstawie akt Ministerstwa Bezpieczeństwa Państwa NRD s. 95-129; Osękowski Czesław: Otwarta granica pomiędzy NRD i Polską w latach siedemdziesiątych. Wymiar polityczny, gospodarczy i społeczny s. 133-144; Flam Helena: Emocjonalne koszty realnego socjalizmu. Porównanie NRD i Polski s. 145-177; Templin Wolfgang: Opozycja antykomunistyczna w NRD i Polsce s. 179-187; Zariczny Piotr: Próby dialogu między chrześcijańskimi grupami sprzeciwu i opozycjonistami z NRD i PRL s. 189-202; Garsztecki Stefan: Asymetryczne relacje? Kontakty między NRD-owską i polską opozycją antykomunistyczną s. 203-224; Grajewski Andrzej: Kościół katolicki w Polsce i NRD. Podobieństwa i różnice s. 225-237; Werdin Justus: Kościoły w NRD i ich stosunek do Polski s. 239-246; Mechtenberg Theo: Chrześcijańskie zaangażowanie. Opozycja oraz inicjatywy na rzecz Polski w obrębie magdeburskiego Kościoła katolickiego s. 247-256; Weiss Konrad: Akcja Znak Pokuty w Polsce. Pierwsze kroki na rzecz pojednania i porozumienia s. 257-263; Ruchniewicz Krzysztof: Polacy w NRD w latach czterdziestych i pięćdziesiątych s. 265-279; Templin W.: Tezy na temat relacji kulturalnych pomiędzy NRD i Polską s. 283-287; Szaruga Leszek: Recepcja literatury NRD w Polsce. Próba zbliżenia s. 289-298; Olschowsky Heinrich: Bezdroża i asymetrie. Literatura polska w życiu intelektualnym NRD s. 299-310; Bereska Henryk: Literatura polska w NRD a cenzura s. 311-315; Schmidtendorf Hermann: Pomost czy pole minowe? Kultura masowa w NRD i PRL s. 317-355; Wybór publikacji dotyczących stosunków pomiędzy NRD i Polską, oprac. B. Kerski s. 339-347