SOWA OPAC : BIBLIOGRAFIA HISTORII POLSKIEJ

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn. Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen / Hrsg. Marta Kopij-Weiss, Mirosława Zielińska. - Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2015. - 467, il ; 8˚.

(Studien zum Deutsch-Polnischen Kulturtransfer; Bd. 4)

Autor

Grotek Edyta Recenzja Kopij-Weiss Marta Redakcja Zielińska Mirosława Redakcja Adolphi Rainer Autor Helbig-Mischewski Brygida Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Mickiewicz Adam Fontane Theodor Nietzsche Friedrich Gombrowicz Witold Celan Paul Miłosz Czesław Brecht Berthold Woroniec Andrzej Niewrzęda Krzysztof Muszer Dariusz Oświęcimski Leszek Ardeschah Jean Paul d' Niemcy Europa Słowiańszczyzna, Słowianie Czechy Holandia Berlin Galicja; Wschodnia Belgia

Treść: [Teil] 1. Zur Einführung: Adolphi R.: Kulturtransfer. Wissenschaftstheoretische Reflexionen zu einem neuen Sach- und Methodenprogramm s. 11-28; Kopij-Weiss M., Zielińska M.: Vorüberlegungen zu den deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen aus der Longue-Durée-Perspektive s. 29-46; [Teil] 2. Transfer als Forschungsansatz und Angliederungsprozess des "Anderen": Kunicki Wojciech: Kulturtransfer versus Interpretation? s. 47-54; Zielińska M.: Kulturtransferprozesse und die Dispositive des kulturellen Gedächtnisses: Entflechtungsdiskurse des 19. Jahrhunderts und ihre Auswirkungen in der Long Durée s. 55-78; Adolphi R.: "Romantik": Selbstverständnisse einer Epoche im Prozess des europäischen Kulturtransfers s. 79-120; Burzyńska Anna R.: Theatraler Export und theatraler Import. Polnische Regietätigkeit im deutschsprachigen Raum 1945-2014 s. 121-146; Steltner Ulrich: Theater aus Polen im geteilten Deutschland. "Kulturtransfer" vs. "Politikum" s. 147-172; Śliwińska Katarzyna: Literatur über Heimatverlust und Vertreibung im deutsch-polnischen Erinnerungstransfer s. 173-208; Helbig-Mischewski Brigitta: "Opfer", "Bösewicht", "Narr", "Träumer", "Mönch" und "Erlöser" - archetypische Männerfiguren in der Prosa von Krzysztof Niewrzęda, Dariusz Muszer, Leszek Oświęcimski und anderen "Migranten-Schriftstellern mit polnischem Hintergrund" s. 209-224; [Teil] 3. Transfer und Vergleich - Fallstudien: Mańczyk-Krygiel Monika: Zur Frage der Gendersensibilität im Kulturtransfer. Fallbeispiel: Adam Mickiewicz s. 225-240; Pacholski Jan: Erträumte Polen, reale Tschechen - die Slawen bei [Theodor] Fontane s. 241-254; Kopij-Weiss M.: Die polnische Nietzsche-Rezeption im Lichte des deutsch-polnischen Kulturtransfers um die Jahrhundertwende s. 255-268; Gall Alfred: Zwischen åbermensch und Kinderland: Die Depotenzierung von Nietzsches Philosophie in der Prosa von Witold Gombrowicz s. 269-284; Zajas Paweł: Das Insel-Schiff an beiden Kriegsfronten. Jean Paul d'Ardeschah und die Literatur aus Belgien (1916-1920) s. 285-304; Tokarzewska Monika: "Gemeinschaft", "Gesellschaft", "stowarzyszenie" - von einem åbersetzungsproblem zum Versuch einer vergleichenden Geschichte soziologischer Grundbegriffe s. 305-320; Gierlak Maria: Deutschkunde in Polen. Die Zeitschrift "Neofilolog" als Medium des Kulturtransfers im Fremdsprachenunterricht s. 321-330; Rakoczy Karolina: Poetiken nach 1945 - Symmetrien und Asymmetrien im Entwurf einer neuen lyrischen Sprache: Paul Celan und Czesław Miłosz s. 331-348; Zajas P.: Auf dem Wege zur Ethnographie der literarischen åbersetzung. Niederländische und polnische Literatur im Suhrkamp Verlag (1960-1993) s. 349-368; Sauerland Karol: Kulturtransfer ist mehr als Rezeption (dargestellt an dem Ereignis [Berthold] Brecht in der Volksrepublik Polen der fünfziger und sechsziger Jahre) s. 369-382; Prykowska-Michalak Karolina: Die Bühne als transkultureller Begegnungs- und Vermittlungsraum. Berliner "Theater Kreatur" (1988-2003) von Andrej/Andrzej Woron(iec) s. 383-398; Staśkiewicz Joanna: Von der "Złota Baba" zur "Mutter Polin" - die Transformations- und Transferprozesse von Mythen und Topoi s. 399-410; [Teil] 4. Multikulturalität und Hybridität der kulturellen Räume: Kowal Grzegorz: Ostgalizien im Spannungsfeld zwischen Multikulturalität, "genius loci" und Kulturtransfer s. 411-426; Biskup Rafał: "Einsame Identität(en)". Einige åberlegungen zum Kulturtransfer in Schlesien und zur Hybridität einer Region s. 427-440; Kardach Magdalena: Verlorene Dörfer der Johannisburger Heide - eine Fallstudie zur kulturellen Landschaft als transgressiver Raum s. 441-455

Rec.: Edyta Grotek // Biul. Pol. Misji Hist. Nr 11. - 2016, 461-469.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mój Śląsk - moi Ślązacy. Eksploracje i obserwacje / Red. Marek Hałub, Matthias Weber. - Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2011. - 188; 202 ; 8˚.

(Schlesische Grenzgänger; 4)

Autor

Hałub Marek Redakcja Weber Matthias Redakcja Ruchniewicz Małgorzata Recenzja

Forma i typ

Książki

Temat

Śląsk

Współoprawne w kierunku przeciwnym z: Mein Schlesien - meine Schlesier. Zugänge und Sichtweisen

Rec.: Małgorzata Ruchniewicz // Śląski Kw. Hist. Sobótka. R. 67. - 2012, nr 2, 150-154.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa / Hrsg. von Stefan Troebst and Johanna Wolf. - Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2011. - 272 ; 8˚.

(Schriften des Europäischen Netzwerks Erinnerung und Solidarität; Bd. 2)

Autor

Morina Christina Recenzja Troebst Stefan Redakcja Wolf Johanna Redakcja Kunert Andrzej Krzysztof Przedmowa Weber Matthias Przedmowa Łubar'ân Aleksandr O. Przedmowa Kantor ãliâ Z. Autor KorĘunov ãrij M. Autor Majewski Piotr Autor Kňnig Helmut Autor Meyer Erik Autor Tňpfer Steffi Autor Borodziej Włodzimierz Autor Machcewicz Paweł Autor Żytyniec Rafał Autor Meckel Markus Autor Portnov Andrij Autor Bickerich Sebastian Autor Pňrzgen Gemma Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Europa; Środkowa Europa; Wschodnia Niemcy Rosja Berlin Gdańsk Białoruś Mołdawia Ukraina

Materiały z konferencji

Z treści: Einfţhrung: Kunert Andrzej Krzysztof: Der unauflňsliche Dreiklang von Wahrheit, GedÉchtnis und Versňhnung s. 33-38; Łubar'jan Aleksandr O.: Historisches GedÉchtnis als vielschichtiges PhÉnomen s. 39-44; Weber Matthias: "Vereintes Europa - Geteilte Erinnerung?" s. 45-54; [Cz.] 1: Wie an den Zweiten Weltkrieg und den Holocaust in Deutschland erinnert wird: Kňnig Helmut: Politische und zeithistorische Debatten zur Weltkriegserinnerung im wiedervereinigten Deutschland s. 57-66; Meyer Erik: Holocaust-Mahnmal und GedenkstÉtten an historischen Orten. Zur Entwicklung der deutschen Erinnerungskultur seit der staatlichen Vereinigung s. 67-74; Diskussion s. 75-84; Exkursionen: Dokumentationszentrum Topographie des Terrors s. 87-88; Denkmal fţr die ermordeten Juden Europas s. 89-94; [Cz.] 2: Wie an den Zweiten Weltkrieg und den "Tag des Sieges" in der Russischen Fňderation erinnert wird: Kantor Julija Z.: Historische Wahrheit und historisches GedÉchtnis im Russland der Gegenwart s. 95-102; Provalov Konstantin K.: Das Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkrieges in Mittel- und Osteuropa s. 103-110; Dubin Boris V.: Soziologische Perspektiven auf das "kollektive GedÉchtnis" des heutigen Russland s. 111-118; Disskusion s. 119-126; Exkursionen: Tňpfer Steffi: Das Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park in Berlin. Anlage, Formensprache und ikonographische Tradition s. 127-136; Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst s. 137-140; [Cz.] 3: Wie an den Zweiten Weltkrieg, Besatzung und Wiederstand in Polen erinnert wird: Borodziej Włodzimierz: Der Zweite Weltkrieg in der Geschichtspolitik Polen seit 1989 s. 143-150; Majewski Piotr M.: Die Musealisierung des Zweiten Weltkriegs in Polen s. 151-160; Machcewicz Paweł: Das Museum des Zweiten Weltkriegs in Danzig s. 161-174; Diskussion s. 175-182; Exkursion: Żytyniec Rafał: Das Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten im Volkspark Berlin-Friedrichshain s. 183-188; Meckel Markus: ErlÉutern. Erweitern. Umdeuten. Das Denkmal des polnischen Soldaten und deutschen Antifaschisten s. 189-194; [Cz.] 4: Sprachen der Erinnerung: Der Zweite Weltkrieg und der Holocaust im GedÉchtnis der EuropÉer: Disskusion s. 195-226; [Cz.] 5: Anhang: Portnov Andrij: Der "Grosse VaterlÉndische Krieg" in den Erinnerungskulturen von Belarus, Moldova und der Ukraine. Versuch eines Vergleichs s. 227-242; Scheliha Wolfram von: Drei Nationen auf der Couch. Polnisch-russlÉndisch-deutsche Konferenz "Erinnern an den Zweiten Weltkrieg. Mahnmale und Museen in Mittel- und Osteuropa" s. 243-248; KorĘunov Jurij M.: Memorialkomplexe und Museen zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges in Mittel- und Osteuropa s. 249-254; Bickerich Sebastian: Schwierige Fragen an die Geschichte. "Trilaterales Format": Deutsch-polnisch-russische AnnÉherung in der Erinnerungskultur s. 255-256; Pňrzgen Gemma: Dreiecksbeziehung mit Zukunftspotential. Deutschland, Russland und Polen wollen nÉher zusammenrţcken s. 257-259

Rec.: Christina Morina // Slavic Rev. Vol. 72. - 2013, no 2, 374-376.