Treść: Kiryk Feliks: Od recenzenta s. 7; Kostka A., Piskorz J.: Wstęp s. 11-17; Kostka A., Piskorz J.: Z kart historii miasta s. 21-80; Wspomnienia: Gross Elimelech: Wspomnienia więźnia hitlerowskich obozów koncentracyjnych s. 83-87; Czekaj Ludwika: Trzebińscy Żydzi w czasie II wojny światowej s. 88-89; Mazur Franciszek: Wspomnienia trzebińskiego harcerza [z l. 1929-1956] s. 90-122; Kosobudzka Aleksandra: Widok z okna "Organistówki". [Wspomnienia z l. 1921-1956] s. 123-133; Kuska Wiktoria: Z Osieka do Trzebini. [Wspomnienia z l. 1915-1950] s. 134-144; Kawala Anna: Wspomnienia o dawnej Trzebini i jej mieszkańcach [z l. 1923-1956] s. 145-153; Rudnicka Cecylia: W szeregach Armii Krajowej s. 154-156; Gwizdała Józefa: Wspomnienia z lat okupacji w obozie za torami s. 157-158; Wójcik Wanda, Wójcik Piotr: Opowieści o Trzebini, Młoszowej i obozie za torami [z l. 1927-1956] s. 159-170; Bębenek Eugeniusz: Kalejdoskop wspomnień [z l. 1930-1956] s. 171-182; Oziębłowski Józef: Wspomnienia trzebińskiego handlowca [z l. 1926-1956] s. 183-202; Kolasa Józefa, Kolasa Roman: Obrazki z życia codziennego [z l. 1925-1956] s. 203-212; Kłóskiewicz Zofia, Prymka Stefania: Widok od strony kopalni "Zbyszek". [Lata 1922-1950] s. 213-223; Piskorz Lucyna: Wspomnienia z czasów okupacji i pierwszych lat powojennych s. 224-228; Klagsbald Mosze: "Moje życie jest jak książka". [Okres wojny] s. 229-234; Koryczan Janina: Wspomnienia siostry żołnierza Armii Krajowej [Franciszka Jędrzejczyka, z l. 1922-1955] s. 235-246; Duda Janina: Wspomnienia z terenu Górki i Krystynowa [z l. 1924-1956] s. 247-259; Ryba Mieczysław: "Lubiłem robić Niemcom na złość..." [Lata 1926-1956] s. 260-282; Kmieć Halina: Wspomnienia z Kolonii Hutniczej [z l. 1929-1956] s. 283-290; Szatkowski Feliks: Wspomnienia żołnierza 302 Dywizjonu Poznańskiego s. 291-298; Sudrzyk Bolesław: Kronika Trzebini s. 299-316; Materiały ilustracyjne s. 327-401

Tekst równol. pol., ang., niem

Toż. w jęz. pol.: Od Zobten do Sobótki. Ze wstępem Urszuli Glensk, przekł. i przypisy Michał Skrzypek; oprac. Urszula Glensk, Michał Hajduszkiewicz. Sobótka 2015 Muzeum Ślężańskie; Ślężański Ośr. Kultury, Sportu i Rekreacji; Miej. i Gm. Bibl. Publ. ss. 198, il

Wspomnienia autora (1928-2019), mieszkańca Sobten (Sobótka) z lat szkolnych, ľycia codziennego w mieście, nauki w gimnazjum we Wrocławiu w latach II wojny, pierwszych lat powojennych w polskiej Sobótce i ewakuacji do RFN