Treść: Baranowski T.: Wprowadzenie s. 7-8; Smaszcz Waldemar: "Adam z zachwyceniem słucha jego kompozycji..." Pieśni Stanisława Moniuszki do poezji Adama Mickiewicza s. 11-22; Chwiłek Agnieszka: "Kennst du das Land?" Johanna Wolfganga Goethego w pieśniach Stanisława Moniuszki i kompozytorów niemieckich s. 23-34; Sobuń Marta: "Du schönes Fischermädchen" Heinricha Heinego w pieśniach Stanisława Moniuszki, Franza Schuberta i Aleksandra Borodina s. 35-55; Zawilska Joanna: Znasz-li ten kraj. Forma pieśni Moniuszki a wersyfikacja wiersza Mickiewicza s. 57-66; Leończuk Jan: Słowa w pieśniach Stanisława Moniuszki s. 67-70; Piątkowska-Pinczewska Katarzyna: Pieśni Stanisława Moniuszki w opracowaniach i transkrypcjach fortepianowych Henryka Melcera s. 71-84; Bernatowicz Zofia: Ku pokrzepieniu serc. Tradycja sarmacka w operze "Straszny dwór" Stanisława Moniuszki s. 87-97; Jabłoński Maciej: Polski stereotyp narodowy i jego kulturowe współrzędne. Kilka uwag o operach Stanisława Moniuszki w perspektywie XIX-wiecznego językowego obrazu świata s. 99-106; Adamusińska-Tasak Anna: Zagadnienie tłumaczenia librett operowych na przykładzie oper Stanisława Moniuszki s. 107-122; Baranowski T.: Msze polskie Stanisława Moniuszki w świetle historii gatunku s. 125-133; Kryspin Piotr: Pojedyncze części mszalne - kompozycje Moniuszki na tle polskiej muzyki religijnej XIX wieku s. 135-146; Ritter Rüdiger: Jeden kompozytor - trzy idee. Stanisław Moniuszko między Polską, Litwą i Białorusią s. 149-159; Ciesielski Rafał: Stanisław Moniuszko w Roku Moniuszkowskim 1972 - szkic do portretu s. 161-173; Kaczmarkiewicz Maria: Stanisław Moniuszko w kulturze polskiej. Recepcja twórczości w świetle przekazów "Ruchu Muzycznego" (1990-2005) s. 175-186; Cieślik-Klauza Joanna: Moniuszko w filmie polskim. Recepcja twórczości kompozytora w gatunkach audiowizualnych s. 187-198